Konica
it — La tecnologia per il comfort.
Nasce così Konica: un’esplorazione delle
funzioni tecnologiche per offrire ancora
più comodità e versatilità. Proposta
in molteplici soluzioni di meccanismi
e di braccioli, Konica ha schienale in rete
e supporto lombare di serie regolabile
in altezza e profondità; disponibile anche
in versione con poggiatesta regolabile.
Konica è studio e ricerca, è spazio
di lavoro che diventa luogo di vita.
en — Technology to bring comfort.
Hence comes Konica: an exploration
of technological functions to offer more
adjustment and versatility. Offered
with many different mechanisms and
armrests, Konica has a mesh backrest,
lumbar support as standard adjustable
in height and depth; also available
in version with adjustable headrest.
Konica is the result of knowledge
and research; it is a workspace that
becomes a life space.
fr — La technologie au service du
confort. C’est ainsi qu’est née Konica :
une exploration des fonctions
technologiques pour offrir encore plus
de confort et de polyvalence. Proposé
avec plusieurs solutions de mécanismes
et d’accoudoirs, Konica a un dossier
en résille noire et un support lombaire
standard réglable en hauteur et en
profondeur ; également disponible avec
appui-tête réglable. Konica, c’est l’étude
et la recherche, c’est un espace de
travail qui devient un lieu de vie.
de — Techologie für Komfort. So wurde
Konica geboren: Eine Erforschung der
technologischen Funktionen, um noch
mehr Komfort und Vielseitigkeit zu
bieten. Erhältlich mit verschiedenen
Mechaniken und Armlehnen, wird Konica
mit Netzrücken und standardmäβig mit
einer in der Höhe und Tiefe verstellbaren
Lumbalstütze präsentiert. Auch mit
verstellbarer Kopfstütze erhältlich.
Konica ist Studium und Forschung, ein
Arbeitsraum, der zum Lebensraum wird.
72
73
Konica
Office
Sedute Operative — Task Chairs
