Kappa
it — Il colore accende lo spazio
dell’ufficio: è il mondo Kappa.
Una poltrona operativa che esprime
leggerezza nelle scelte cromatiche
e nella struttura: linee pulite, struttura
bianca o nera, proposta anche
in versione bicolore, con meccanismo
sincronizzato incorporato nel sedile.
Lo schienale offre supporto lombare
regolabile e il retro schienale è
disponibile anche in versione imbottita.
Kappa: vivacità che ispira e contagia.
en — Colour to brighten up the
workplace: this is the World of Kappa.
A task chair that expresses lightness
both with the chromatic choices and
with the construction design: clean
lines, white or black structure, available
in single or two-tone upholstery, with
synchronized mechanism incorporated
within the seat's frame. The backrest
offers adjustable lumbar support and
the rear side can also be upholstered
on request. Kappa: joyful and infectious
inspiration.
fr — La couleur illumine l’espace
de bureau : c’est le monde de Kappa.
Un fauteuil de travail qui exprime la
légèreté dans le choix chromatiques
et dans la structure : lignes épurées,
structure blanche ou noire, également
disponible dans une version bicolore
et avec mécanisme synchronisé
autorégulateur incorporé dans l’assise.
Le dossier offre un support lombaire
réglable et l’arrière est également
disponible en version rembourrée.
Kappa : vivacité contagieuse inspirante.
de — Farbe erhellt den Büroraum: Das
ist die Welt von Kappa. Ein Bürostuhl,
der durch seine Farbwahl und Struktur
Leichtigkeit ausdrückt: Klare Linien, in
einer weiβen oder schwarzen Struktur,
auch in einer zweifarbigen Version
erhältlich, mit in dem Sitz integrierter
Synchronmechanik. Die Rückenlehne
bietet eine verstellbare Lumbalstütze
und ist auch in einer gepolsterten
Version erhältlich. Kappa: Lebendigkeit,
die motiviert und mitreißt.
41
Kappa
40
Office
Sedute Operative — Task Chairs
