Kimmi
it — Sinuoso, avvolgente, ergonomico.
Kimmi è uno sgabello che invita al
piacere di stare insieme, di condividere
luoghi, tempi e incontri. È un’anima
giovane, con una personalità amichevole.
Kimmi è proposto con un telaio a
semislitta oppure girevole e regolabile
in altezza, con o senza poggiapiedi.
Interamente imbottito, per una seduta
piacevole e rilassante. Kimmi: spazio
alla convivialità.
en — Lithe, embracing, ergonomic.
Kimmi is a stool that welcomes coming
together, of sharing space, moments
and encounters. Contemporary, with an
easy-going personality. Kimmi is available
with either slope sled frame, fixed or
height-adjustable swivel, with or without
footrest. Always fully upholstered. Kimmi:
welcoming togetherness.
fr — Sinueux, enveloppant,
ergonomique. Kimmi est un tabouret
qui invite au plaisir d’être ensemble,
de partager des lieux, des moments
et des rencontres. C’est une jeune
âme avec une personnalité amicale.
Kimmi est disponible avec un piétement
semi-luge ou pivotant et réglable
en hauteur, avec ou sans repose-
pieds. Et pour une assise encore plus
agréable et relaxante, il est disponible
entièrement rembourré. Kimmi. Espace
de convivialité.
de — Gewunden, umhüllend,
ergonomisch. Kimmi lädt Sie zur Freude
des Zusammenseins, der gemeinsamen
Nutzung von Orten, Zeiten und Treffen
ein. Ein junger, freundlicher Stil. Kimmi
ist mit Halbkufengestell, drehbar und
höhenvestellbar, mit oder ohne Fuβstütze
erhältlich. Vollständig gepolstert für
einen angenehmen und entspannenden
Sitz. Kimmi: Raum für Geselligkeit.
139
Kimmi
Community
138
Sgabelli — Stools
