it — Vivacemente Kastel,
inconfondibilmente Kicca. L’impilabile
multiuso leggera ed eclettica icona
del nostro brand. Un design dinamico,
arioso, con il caratteristico schienale
aperto: Kicca si fonde nel contesto
con armonica e delicata naturalezza.
Disponibile nelle versioni con telaio
fisso o girevole, con scocca in
polipropilene o rivestita. Ogni modello
è personalizzabile in una vastissima
varietà di tonalità e finiture. Kicca
abita e Kicca anima. Arreda gli spazi
sottolineando il loro stile.
en — Dynamic Kastel, unmistakably
Kicca. The light and wide-ranging
multipurpose stackable icon of our
brand. A dynamic, airy design, with
the distinctive open backrest: Kicca,
naturally and harmoniously, blends into
every location. Available in versions
with fixed or swivel frame, with
polypropylene or upholstered shell.
Each model is customizable in a huge
variety of shades and finishes. Kicca
lives and Kicca animates. Furnishing
spaces that show off style.
fr — Vivement Kastel, indubitablement
Kicca. Légère et éclectique, l’icône
empilable polyvalente de notre marque.
Un design dynamique et aéré avec son
dossier ouvert si caractéristique : Kicca
se fond dans le contexte avec un naturel
harmonieux et délicat. Disponible en
version fixe ou pivotante, avec une
coque en polypropylène ou rembourrée.
Chaque modèle peut être personnalisé
dans une grande variété de couleurs et
de finitions. Kicca habite et Kicca anime.
Elle aménage les espaces en soulignant
leur style.
de — Lebhaft, unverkennbar. Die
leichte und eklektische, stapelbare
Mehrzweck-Ikone unserer Marke.
Ein dynamisches, luftiges Design
mit einer charakteristischen offenen
Rückenlehne: Kicca fügt sich mit
harmonischer und zarter Natürlichkeit
in seine Umgebung ein. Erhältlich mit
festem oder drehbarem Gestell, mit
Sitz aus Polypropylen oder gepolstert.
Jedes Modell kann in einer Vielzahl
von Farbtönen und Ausführungen
individuell gestaltet werden. Kicca
bewohnt und Kicca belebt. Er richtet
Räume ein, die ihren Stil unterstreichen.
Kicca
33
Kicca
Community
32
Sedie — Chairs
32
