Poltroncina / Armchair / Fauteuil / Polstersessel
Sgabello / Stool / Tabouret / Hocker
it — Telaio 4 gambe in acciaio
en — 4-leg steel frame
fr — Piétement 4 pieds en acier
de — Vierfuβgestell aus Stahl
it — Girevole con telaio 4 razze
con piedini
en — Swivel 4-star bases on feet
fr — Piétements pivotants
à 4 branches sur patins
de — Drehbare Ausführungen
mit Vierfuβgestell mit Gleitern
it — Girevole con base a 5 razze
en — Swivel 5-star bases
fr — Piétements pivotants
à 5 branches
de — Drehbare Ausführungen
mit Fuβkreuz
it — Telaio slitta in acciaio
en — Sled steel frame
fr — Piétement luge en acier
de — Kufengestell aus Stahl
it — Girevole con piantana
tonda cromata con gas
en — Swivel round chromed
base with gaslift
fr — Piétement pivotant rond
chromé avec verin à gaz
de — Drehbare Ausführungen
mit Gasfeder, Bodenteller
verchromt
it — Telaio 4 gambe in legno acero
en — 4-leg maple wood frame
fr — Piétement 4 pieds en érable
de — Vierfuβgestell aus Ahorn
it — Girevole con telaio 4 razze
con ruote
en — Swivel 4-star bases on
castors
fr — Piétements pivotants
à 4 branches sur roulettes
de — Drehbare Ausführungen
mit Vierfuβgestell mit Rollen
it — Girevole con telaio 4 razze
con ruote e gas
en — Swivel 4-star bases
on castors with gaslift
fr — Piétements pivotants à
4 branches sur roulettes avec
verin à gaz
de — Drehbare Ausführungen
mit Vierfuβgestell mit Rollen
und Gasfeder
it — Telaio fisso semislitta
en — Slope sled frame
fr — Piétement fixe
semi-luge
de — Halbkufengestell fest
it — Base girevole tonda
convessa cromata
en — Swivel round chromed
convex base
fr — Piétement pivotant
ronde convexe
de — Drehbarer konvexer Bodenteller
it — Telaio 4 gambe girevole
cromato
en — Swivel chromed 4 leg frame
fr — Piétement pivotant à 4 pieds
de — Drehbares Vierfußgestell
it — Base girevole tonda piana
en — Chromed swivel round flat base
fr — Piétement pivotant rond à plat
de — Drehbarer flacher Bodenteller
53
57
78
46
53
57
78
46
78
53
57
46
46
78
53
57
46
78
53
56
77-89
45-57
53
56
77-89
45-57
53
56
75-87
42-54
53
56
106
72
53
57
54-79
87-112
53
57
89-114
56-81
53
57
105
72
53
57
European Standard
EN16139-1
Class 1IM
(on request)
Kastel
14
Kicca Plus
15
