it — L’essenza di un tavolo è la
funzionalità, la leggerezza formale la
sua virtù. Keiko è una risposta concreta
alle esigenze per riunioni ristrette,
luoghi d’incontro e spazi da condividere.
La struttura in metallo a doppio
compasso evoca dinamismo e stabilità,
è un'architettura sospesa tra essenzialità
visiva e rigore geometrico. Linee
minimaliste e raffinate contribuiscono
al design contemporaneo, consentendo
un'integrazione armoniosa in contesti
moderni ed industrial chic. Impreziosisci
gli spazi con uno stile unico.
en — The essence of a table is
functionality, formal lightness its
virtue. Keiko is a concrete response
to the needs for small meeting areas,
meeting places and spaces to share.
The double-compass metal structure
evokes dynamism and stability; it is
an architecture suspended between
visual essentiality and geometric rigour.
Minimalist and refined lines contribute
to contemporary design, allowing
for harmonious integration in modern
and industrial chic contexts. Embellish
spaces with unique style.
fr — L'essence d'une table est sa
fonctionnalité, la légèreté formelle est
sa vertu. Keiko est une réponse concrète
aux besoins de petites réunions, de lieux
de rencontre et d'espaces à partager.
La structure métallique à double compas
évoque le dynamisme et la stabilité ;
c'est une architecture suspendue
entre l'essentialité visuelle et la rigueur
géométrique. Les lignes minimalistes
et raffinées contribuent au design
contemporain, permettant une intégration
harmonieuse dans des contextes
modernes et industriels chics. Embellir
les espaces avec un style unique.
de — Die Essenz eines Tisches ist
Funktionalität, formale Leichtigkeit,
seine Tugend. Keiko ist eine konkrete
Antwort auf die Bedürfnisse nach kleinen
Meetings, Treffpunkten und Räumen
zum Teilen. Die Metallstruktur in Form
eines Doppelzirkels strahlt Dynamik
und Stabilität aus, es ist eine Architektur,
die zwischen visueller Wesentlichkeit
und geometrischer Strenge schwebt.
Minimalistische und raffinierte Linien
tragen zum zeitgenössischen Design
bei und ermöglichen eine harmonische
Integration in modernen und
industriellen Kontexten. Verschönern
Sie Räume mit einem einzigartigen Stil.
Keiko
Waiting
262
263
Tavoli — Tables
Keiko
