it — Elegante e autorevole: Kermess.
Divani e poltrone dal design semplice
e lineare, perfetti per gli spazi destinati
all’accoglienza e all’attesa, per i
salottini tradizionali come per le aree
conversazione. Singoli e componibili,
dotati di un modulo ad angolo che
rende ancora più agevoli e numerose
le possibilità compositive. Monocolore
ma anche bicolore, per un tocco di
vivacità in più. Kermess: essenziale
con carattere.
en — Elegant and authoritative:
Kermess. Sofas and armchairs with a
simple and linear design, perfect for
reception and waiting spaces,
for traditional sitting rooms as well as
conversation areas. Single and modular,
equipped with a corner element which
makes the compositional possibilities
even easier and more numerous. Single-
color but also two-color, for an extra
touch of liveliness. Kermess: essential
with character.
fr — Élégant et autoritaire : Kermess.
Canapés et fauteuils au design simple
et linéaire, parfaits pour les zones
d’accueil et d’attente, pour les salons
traditionnels ainsi que pour les espaces
de conversation. Éléments individuels
et modulaires, équipés d’un module
d’angle qui rend les possibilités de
composition encore plus faciles et
plus nombreuses. Unicolore mais aussi
bicolore, pour une touche de vivacité
supplémentaire. Kermess: l’essentiel
avec du caractère.
de — Elegant und maβgeblich:
Kermess. Sofas und Sessel mit
schlichtem und linearem Design,
perfekt für Empfangs- und
Wartebereiche, für traditionelle
Lounges und Gesprächsbereiche.
Einzel und modular, ausgestatten
mit einem Eckelement, das die
Kompositionsmöglichkeiten noch
einfacher und zahlreicher macht.
Einfarbig aber auch zweifarbig, für einen
zusätzlichen Hauch von Lebendigkeit.
Kermess: wesentlich mit Charakter.
Kermess
197
Kermess
Waiting
196
Poltrone e Divani — Armchairs and Sofas
