79
nel 2002 Kartell presenta la sua nuova sedia trasparente, ancora di
starck, si chiama “louis ghost” ed è destinata a diventare un’icona: la
sedia di design in plastica più venduta al mondo.
“louis ghost” è un un gioco provocatorio, una sedia in stile barocco ma
completamente trasparente e dall’aspetto prezioso che si sposa con i
mobili antichi e l’arredamento classico, studiata per portare leggerezza
negli ambienti senza invaderli.
in 2002, Kartell presented its new transparent chair, again by starck,
called “louis ghost”, which was destined to become an icon, the world’s
best-selling plastic designer chair.
“louis ghost” is a provocative plaything, a baroque yet completely
transparent chair with a luxurious feel that fits in well with antique
furniture and traditional furnishing schemes, designed to add a touch of
lightness to any setting without being overwhelming.
“In realtà, non ho quasI dIsegnato la sedIa ‘louIs ghost’,
essa provIene dalla memorIa comune dell’occIdente. è auto
progettata. è una ‘luIgI qualcosa’, non sappIamo cosa, ma
tuttI la rIconoscono e la percepIscono famIlIare. è quI
quando la vuoI vedere, e la puoI mescolare se vuoI essere
dIscreto. è In vIa dI sparIzIone, dI smaterIalIzzazIone. come
tutta la produzIone della nostra cIvIltà”.
phIlIppe starcK, 2002
“i almost didn’t have to design the ‘louis ghost’ chair,
because it is part of our western shared memory. it practically
designed itself. it’s a ´louis something´, we’re not sure what,
but everyone recognises it and it looKs familiar. it’s here
when you want to see it, and you can mix it if you want to be
discrete. it’s on the verge of disappearing, dematerialising.
liKe everything that is produced by our civilisation”.
philippe starcK, 2002
sedia “louis ghost”.
philippe starck. 2002-oggi.
policarbonato trasparente.
“louis ghost” chair.
philippe starck. 2002-present.
transparent polycarbonate.
Illustrazione per l’allestimento “Kartell popstyle for a bright pop life”,
colonia, 2007. progetto di ferruccio laviani.
detail of the decoration for “Kartell popstyle for a bright pop life”,
cologne, 2007. design by ferruccio laviani.
la sedia “louis ghost” al momento dell’estrazione dallo stampo.
the “louis ghost” chair being removed from its mould.
