77
la sedia “la marie” del 1999, disegnata da philippe starck, rappresenta il punto di partenza del percorso intrapreso da Kartell sul tema
dell’arredamento trasparente.
“la marie” è la prima sedia in materiale plastico che, per il suo essere trasparente, può essere accostata a mobili di qualsiasi stile, essere l’oggetto
dominante nella stanza o rimanere un elemento neutro che non sovrasta ciò che le sta attorno. e’ sempre preziosa perché sembra intagliata nel
cristallo. philippe starck dice che “‘la marie’ ha richiesto il massimo sforzo per ottenere il minimo” perché deriva da investimenti record e stampi
sofisticatissimi con i quali Kartell ha ottenuto la prima seduta monoblocco in policarbonato, robusta, senza alcun difetto interno o superficiale,
perfetta. esteticamente la sedia è squadrata e di dimensioni ridotte, volutamente poco caratterizzata nell’aspetto formale, perché quel che deve
emergere su tutto è proprio il suo essere trasparente.
philippe starck’s 1999 “la marie” chair represents the starting point for Kartell’s exploration of the theme of transparent furniture.
“la marie” was the first plastic chair that, because of its transparency, could be placed in any environment in the home, grouped with furniture of any
style, be the dominant piece in a room or a discrete and neutral element that is always exquisite because it looks as if it’s etched in crystal. philippe
starck says that ‘la marie’ “required the greatest effort to obtain the least” because it was the result of record-breaking investments and extremely
sophisticated moulds, allowing Kartell to manufacture the first single-mould seat made of polycarbonate that was sturdy and defect-free both inside and
out. in a word, it was perfect. aesthetically the chair is square and quite small, deliberately discrete in terms of form because what must first emerge
is its transparency.
sedia “la marie”.
philippe starck. 1999-oggi.
policarbonato.
“la marie” chair.
philippe starck. 1999-present.
polycarbonate.
“la prima alla scala: norma”. .normaluisa.
personalizzazione della sedia “la marie” realizzata per “Kartell loves milano”, 2011.
“la prima alla scala: norma”. .normaluisa.
personalised “la marie” chair for “Kartell loves milano”, 2011.
divano “bubble club”.
philippe starck, 2000-oggi.
foto di tim walker per il libro “Kartell. 150 items. 150 artworks”, skira, 2002.
“bubble club” sofa.
philippe starck, 2000-present.
photo by tim walker for the book “Kartell. 150 items. 150 artworks”, skira, 2002.
