3
2
3
The story of Kartell has been one of continuous
innovation and evolution. Every step has been a
new beginning, but firmly based on an established
company culture of industrial production that
looks to the future and welcomes social change.
Every new beginning has adopted the input of the
past - the experience of a Kartell that represents a
personal, changing and sustainable way of being.
Now we are recharging our creative lab with
new ideas, a new transversal mindset that spans
different cultures and ways of living but never loses
that clear identity that emerges from every detail
and aspect of the objects that form part of the
Kartell lifestyle.
My Kartell reloaded follows the journey of a
well-established, international family business
that respects the environment and is committed to
beauty, quality and the value of the individual.
People are Kartell’s most essential heritage and are
central to our values.
Kartell offers everyone the chance to live their lives
in their own way, however they choose.
L'histoire de Kartell s'illustre par un processus continu
d'innovation et d'évolution. C'est à chaque fois un
nouveau départ qui repose sur la culture d'entreprise
industrielle, tout en ayant le regard tourné vers l'avenir
dans le but d'appréhender les nouveaux codes du
scénario social dans lequel elle s'inscrit. C'est un début
qui reprend les messages déjà élaborés au cours de son
histoire, à savoir une entreprise qui incarne une manière
d'être personnelle, évolutive et durable. Notre laboratoire
créatif fait le plein de nouvelles idées, avec une pensée
transversale qui englobe différentes latitudes et façons
d'habiter. Un cheminement au cours duquel la marque
préserve toute son identité dans chaque détail, chaque
élément qui devient un objet et se transforme en projet.
My Kartell reloaded accompagne le parcours de
l'entreprise familiale consolidée, internationale,
respectueuse de l'environnement, liée à la beauté, à la
qualité et à la valeur des personnes.
Pour Kartell, les personnes sont à la base du patrimoine
essentiel de l'entreprise, elles sont au centre de ses valeurs
pour que chaque client puisse vivre l'expérience Kartell
à sa manière sous les multiples facettes de l'art d'habiter.
La storia di Kartell è caratterizzata da un continuo processo
di innovazione ed evoluzione. Ogni volta è un nuovo inizio
che si fonda sulla cultura d’impresa, dell’essere impresa
industriale ma che guarda al futuro cogliendo i codici nuovi
dello scenario sociale in cui si inserisce.
È un inizio che recepisce i messaggi già elaborati nel suo
vissuto, ovvero quella Kartell che rappresenta un modo di
essere personale, mutevole, sostenibile.
Ricarichiamo il nostro laboratorio creativo di nuove idee, di
un pensiero trasversale che attraversa latitudini e modi diversi
di abitare ma che non perde mai la sua identità così evidente
in ogni dettaglio, in ogni elemento che diventa oggetto e si
trasforma in progetto.
My Kartell reloaded accompagna il percorso dell’impresa
familiare solida, internazionale, sostenibile legata alla
bellezza, alla qualità e al valore delle persone.
Le persone sono per Kartell patrimonio essenziale dell’essere
impresa, poste al centro dei suoi valori per dare al cliente
la possibilità di vivere Kartell a proprio modo in tutte le
declinazioni dell’abitare.
reloaded
