380
381
CB (Australia - New Zealand)
K-LUX
•K
220
240
5W Led
E14
2700°K
CRI 80
550lm
G45
Milk
FATA
•K
220
240
5W Led
E14
2700°K
CRI 80
550lm
G45
Milk
TERESA
•K
DIMMER
220
240
Max
11W Led
E27
2700°K
CRI 80
270lm
1800lm
G125
Milk
BOURGIE
•K
DIMMER
220
240
Max
5W Led
E14
2700°K
CRI 80
440lm
Olive
Transp.
TEA
•K
220
240
Max 8W
Led E14
2700°K
CRI 80
800lm
G45
Milk
LIGHT AIR
•K
220
240
Max 5W
Led E14
2700°K
CRI 80
470lm
G45
Milk
TAKE
•K
220
240
Max 5W
Led E14
2700°K
CRI 80
480lm
Olive
Transp.
GÉ
•K
220
240
Max 12W
Led E27
2700°K
CRI 80
1040lm
G125
Milk
É
•K
220
240
Max
5W Led
E14
2700°K
CRI 80
480lm
G45
Transp.
TEA
APPLIQUE
•K
220
240
G9 Max
7W Led
3000°K
CRI 80
750lm
G9Tube
Transp.
CINDY
•K
220
240
Max
15W Led
E27
3000°K
CRI 80
1440lm
G125
Milk
KHAN
•K
DIMMER
220
240
Max
5W
E14
2500°K
or
2700°K
CRI 80
400lm
Kartell
Custom
Bulb
GEEN-A
•K
DIMMER
220
240
Max
5W Led
E14
2700°K
CRI 80
550lm
G45
Milk
FL/Y
SMALL FL/Y
BIG FL/Y
•K
220
240
Max
15W Led
E27
2700°K
CRI 80
1350lm
G125
Milk
BELLISSIMA
•K
220
240
Max
15W Led
E27
2700°K
CRI 80
1350lm
G125
Milk
KABUKI
SUSPENSION
•K
220
240
Max
15W Led
E27
2700°K
CRI 80
1350lm
G125
Milk
BLOOM
•K
220
240
Max
4.5W Led
2700°K
CRI 80
360lm
G9 Tube
Transp.
TOOBE
•K
220
240
Max
15W Led
E27
2700°K
CRI 80
1350lm
G125
Milk
SUGGESTED LIGHT SOURCES
REFERENCE MARKS
CE – indicates the conformity of the products
bearing the acronym with the essential requisites
of European Community directives.
ENEC – the European trademark for high
quality in electrical products which indicates
conformity with current European regulations is
recognised as the equivalent of the individual
national trademarks in 20 European countries,
signatories to the Lum Agreement.
ETL – American and Canadian trademark of
quality for electrical products. It certifies product
conformity with current American and Canadian
regulations.
PSE – Japanese trademark of quality for electri-
cal products. It certifies product conformity with
current Japanese regulations.
NOM - Mexican trademark of quality for elec-
trical products. It certifies product conformity
with current Mexican regulations.
EK/KC – Korean trademark of quality for elec-
trical products. It certifies product conformity
with current Korean regulations.
UKCA – indicates the compliance of the
products that bear this mark with the essential
requirements of the directives in force in the Unit-
ed Kingdom.
CB Certificate (Australia and New
Zealand)
Certification attesting product conformity with
international IEC regulations, can be issued with
specific national deviations.
CB Certificate – Certification attesting prod-
uct conformity with international IEC regulations.
CCC – China Compulsory Certificate The brand
certifies product compliance with Chinese stand-
ards and is mandatory for lighting products
imported in China.
ECO-CONTRIBUTION
Introduced in Legislative Decree no. 151 dated
25 July 2005 (updating directives 2002/95/
EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC), the
eco-contribution is an environmental charge
used to pay for waste management of electrical
and electronic equipment (WEEE). This charge
is used to finance all phases of treatment, trans-
port, recovery and disposal of electrical and
electronic appliances. Kartell lighting prices
include the WEEE.
NOTICE PURSUANT TO ARTICLE 13
OF LEGISLATIVE DECREE NO. 151
DATED 25 JULY 2005.
Directive 2012/19/UE (waste electrical and
electronic equipment: WEEE):
User information: pursuant to article 13 of Leg-
islative Decree no. 151 dated 25 July 2005,
no. 151 "Updating of Directives 2002/95/EC,
2002/96/EC and 2003/108/EC, regarding
the reduction in the use of dangerous substanc-
es in electrical and electronic equipment, and
the disposal of waste" this product is conform.
The barred bin symbol on the equipment or their
packaging indicates that at the end of its use-
ful life, the product must be disposed of sepa-
rately from other waste. The user must take the
equipment to an authorised recycling centre for
electronic and electric waste, or return it to the
original vendor when purchasing an equivalent
product, on a one-to-one basis. The appropri-
ate collection for environmentally-compatible
recycling, treatment and disposal contributes
to avoiding possible negative effects on the
environment and its health and encourages the
reuse and/or recycling of the materials used in
the equipment. Improper disposal of the product
by the user will result in the application of the
administrative sanctions stipulated by regulations
in force.
ECODESIGN FOR LIGHTING
In response to current legislation, Kartell is work-
ing hard to bring its lighting products as closely
as possible into line with the parameters estab-
lished by the ECODESIGN directive.
The EU Ecodesign Directive establishes a frame-
work under which manufacturers of energy-us-
ing products are obliged to reduce the energy
consumption and other negative environmental
impacts occurring throughout the product life
cycle (production, use and disposal).
In particular, the regulation requires that light
sources and their power supplies permit access
for technical checking and that they be “disas-
semblable” to permit repair in the event of fail-
ure. Light sources must also be “replaceable” to
permit upgrading or the installation of more effi-
cient or improved components as these become
available in future.
CERTIFICATIONS LIGHTING REGULATIONS
K-LUX
•K
220
240
120
5W Led
E14
E12
2700°K
CRI 80
550lm
G45
Milk
FATA
•K
220
240
120
Max
5W Led
E14
E12
2700°K
CRI 80
550lm
G45
Milk
TERESA
•K
DIMMER
220
240
120
Max
11W Led
E27
E26
2700°K
CRI 80
270lm
1800lm
G125
Milk
BOURGIE
•K
DIMMER
220
240
120
Max
5W Led
E14
E12
2700°K
CRI 80
440lm
Olive
Transp.
TEA
•K
220
240
120
Max 8W
Led E14
E12
2700°K
CRI 80
800lm
G45
Milk
LIGHT AIR
•K
220
240
120
Max 5W
Led E14
E12
2700°K
CRI 80
470lm
G45
Milk
TAKE
•K
220
240
120
Max 5W
Led E14
E12
2700°K
CRI 80
480lm
Olive
Transp.
GÉ
•K
220
240
120
Max 12W
Led E27
E26
2700°K
CRI 80
1040lm
G125
Milk
É
•K
220
240
120
Max
5W Led
E14
E12
2700°K
CRI 80
480lm
G45
Transp.
TEA
APPLIQUE
•K
220
240
120
G9 Max
7W Led
3000°K
CRI 80
750lm
G9Tube
Transp.
CINDY
•K
220
240
120
Max
15W Led
E27
E26
3000°K
CRI 80
1440lm
G125
Milk
KHAN
•K
DIMMER
220
240
120
Max 5W
E14
E12
2500°K
or
2700°K
CRI 80
400lm
Kartell
Custom
Bulb
GEEN-A
•K
DIMMER
220
240
120
Max
5W Led
E14
E12
2700°K
CRI 80
550lm
G45
Milk
FL/Y
SMALL FL/Y
BIG FL/Y
•K
220
240
120
Max
15W Led
E27
E26
2700°K
CRI 80
1350lm
G125
Milk
BELLISSIMA
•K
220
240
120
Max
15W Led
E27
E26
2700°K
CRI 80
1350lm
G125
Milk
KABUKI
SUSPENSION
•K
220
240
120
Max
15W Led
E27
E26
2700°K
CRI 80
1350lm
G125
Milk
BLOOM
•K
220
240
120
Max
4.5W Led
2700°K
CRI 80
360lm
G9 Tube
Transp.
TOOBE
•K
220
240
120
Max
15W Led
E27
E26
2700°K
CRI 80
1350lm
G125
Milk
