374
375
La lista completa dei gruppi di prodotti inclusi nell’ambito di applicazione del certificato è disponibile sul database FSC® all’indirizzo https://search.fsc.org
The full list of the products groups that are included in the scope of the certificate is available on the database FSC® at the address https://search.fsc.org
Questo certificato non costituisce evidenza che un particolare prodotto fornito dal titolare del certificato sia certificato FSC (o FSC Controlled Wood).
I prodotti offerti, spediti o venduti dal titolare del certificato possono essere considerati inclusi nel campo di applicazione del presente certificato solo quando
la prevista dichiarazione FSC è attestata chiaramente sulle fatture e sui documenti di trasporto/ This certificate itself does not constitute evidence that a particular product
supplied by the certificate holder is FSC-certified (or FSC Controlled Wood). Products offered, shipped or sold by the certificate holder can only be considered covered
by the scope of this certificate when the required FSC claim is clearly stated on sales and delivery documents.
I termini di uso e la validità del presente certificato sono definiti nel Regolamento per la concessione e il mantenimento della certificazione della gestione
della CATENA di CUSTODIA secondo gli STANDARD FSC e per il rilascio delle autorizzazioni all’uso del LOGO FSC e subordinati al rispetto dello stesso.
The terms of use and validity of this certificate are defined in Regolamento per la concessione e il mantenimento della certificazione della gestion
e della CATENA di CUSTODIA secondo gli STANDARD FSC e per il rilascio delle autorizzazioni all’uso del LOGO FSC and subject to the respect of the same.
Questo certificato rimane di proprietà di CSI SpA. Il certificato e tutte le sue copie, se richiesto da CSI SpA, devono essere restituite o distrutte.
This certificate remains the property of CSI SpA. The certificate and all copies or reproductions of it shall be returned or destroyed on CSI SpA request
La validità di questo certificato deve essere verificata sul sito https://search.fsc.org /The validity of this certificate shall be verified on https://search.fsc.org
PRIMA EMISSIONE
FIRST ISSUE
14/06/2019
DATA DI VALIDITA’
EFFECTIVE DATE
14/06/2024
DATA DI SCADENZA
EXPIRING DATE
13/06/2029
Carlo Dassi
B. A. Certification
CERTIFICATO/CERTIFICATE
ICILA-COC-004155
SI CERTIFICA CHE LA GESTIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA ATTUATA DA
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MANAGEMENT OF CHAIN OF CUSTODY OPERATED BY
KARTELL S.p.A.
sede legale/registered office: Via Delle Industrie, 1 - 20082 NOVIGLIO (MI) - ITALIA
PRESSO LE SEGUENTI SEDI/SITES INCLUDED IN THE CERTIFICATION
Via Delle Industrie, 1 - 20082 NOVIGLIO (MI) - ITALIA
È CONFORME AGLI STANDARD / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARDS
FSC-STD-40-004 v3.1
PER LE SEGUENTI LAVORAZIONI E PRODOTTI / FOR THE FOLLOWING PROCESSING AND PRODUCTS
Acquisto di parti di mobili FSC 100% e FSC Misto.
Produzione di sedie, sgabelli e poltrone, tavoli e scrivanie,
librerie FSC 1100% e FSC Misto
Purchase of parts of furniture FSC 100% e FSC Mix.
Production of chairs, stools and armchairs, tables and desks,
libraries FSC 100% and FSC Mix
13/06/2024
������������������������
�����
�����
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������
�����������������
����������
����������������
���������������������������
����������
������������
�����������
�����������
���������������
���������������
�����������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
���� ���� ���������� ���� �� ��������� ������ ��������� ��������� ������������� ��� ���������� ��� �������� ����� ��������� ��� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��� ������������ ����������� �� ������������� ��������� ��� ������ ��� ���� ����� �� ������� ������������ ��� �������� ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������� ������ ��� ���������� ��� ����������� ������������� ��� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ���������� ��������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������
�������������������������
������������������
���������������
�����������
������������������
�������������
��������
������
����������
����������
����������
��������������
������������������������������
����������������������������
WOOD
Kartell’s wood products are FSC™ certified. FSC certification is internationally recognised as the forest
management system that has the most positive impact not only on forests but on the market and on
people too. The FSC mark on our products tells you that the raw wood materials from which they are
made are sourced through a supply chain that rigorously respects the environmental, social and eco-
nomic standards required by the Forest Stewardship Council™, the international NGO that has been
promoting responsible forest management for over 25 years. Since the wood we use is a natural mate-
rial, it may display differences in colour and grain. These variations are typical of real wood.
Ask for FSC™ C149322 certified products.
POLYCARBONATE 2.0
Polycarbonate 2.0, which is used exclusively by Kartell, is a material
that combines use of a renewable, second-generation polymer obtained
from cellulose and paper waste with an ISCC (International Sustainability
and Carbon Certification) production process. ISCC was one of the first
schemes put in place in Europe to promote sustainability throughout the
supply chain in the renewable energy sector. Today it is one of the most
popular and acclaimed forms of certification. The many advantages of
polycarbonate, i.e. its high resistance to impact and fire, and in its excel-
lent elasticity and mechanical properties, facilitate recycling and are fully
maintained in the 2.0 version of the material.
RECYCLED PMMA
The key characteristics of PMMA are its high rate of light transmission,
excellent resistance to atmospheric agents, low weight, good workability
and ease of thermoforming. Kartell has always used PMMA. Two years
ago we introduced recycled PMMA obtained from plastic waste from var-
ious sources, depolymerised in a complex industrial process that returns
the PMMA to its original monomeric state ready for processing. Recycled
PMMA retains the aesthetic quality and structural strength of the pure new
material. Its use gives industrial plastic waste a new lease of life and turns
it into products that will stand the test of time as design icons.
RECYCLED ILLY
In keeping with our commitment to maximise the use of recycled materi-
als, we recently launched a project to recover reject plastic capsules of
illycaffé Iperespresso and transform them into a top-quality secondary raw
material. Kartell’s regeneration process grinds the plastic down into the
granular form needed for injection moulding. The process removes reject
coffee capsules from the production process and turns them into durable
assets and objects of design. 400 Iperespresso capsules are used to
make one chair.
RE-TEXTILE
Some of the materials we use in our armchairs, sofas and carpets are
derived from recycling. PET bottles, for example, are transformed into pol-
yester while old fishing nets are regenerated and turned into fabrics. This
virtuous process is in perfect keeping with our policy of using recycled and
recyclable fabrics whenever possible.
CARB CERTIFICATION
To reduce emissions from wood composites in indoor furniture and fur-
nishings, all our products that contain wood-based panels are made
from certified materials that conform to the emission limits established by
CARB (California Air Resource Board) and TSCA Title VI (Toxic Substances
Control Act) standards. The indoor tables in our TOP TOP, FOUR, MAUI,
MAX, MULTIPLO, GLOSSY, VISCOUNT OF WOOD and LUNAT lines are
all CARB certified.
RECYCLABILITY
Recyclability, sustainability and ecological compatibility – in short, respect
for the environment – are all central themes in Kartell’s product develop-
ment strategy. Our commitment to recyclability begins at the design and
production stages. To simplify subsequent recycling, the different parts of
Kartell products can all be separated easily into single-material compo-
nents. The plastic parts of all our products are clearly marked to identify
the material from which they are made and to permit correct recycling.
PACKAGING
Our packaging consists mainly of recycled and 100% recyclable materi-
al. Environmental sustainability means avoiding waste and incorrect waste
disposal. For further information on the recyclability of all our products, visit
www.kartell.com.
RECYCLED
The recycled thermoplastic technopolymer used for these products is derived from pure waste that
is uncontaminated by other materials. This material allows us to recycle waste while guaranteeing the
top-quality appearance and structural strength required of our finished products and reducing the emissions
generated by the production process. It also enables Kartell to pursue a complementary road towards
environmental sustainability by using recycled material in a way that removes waste from the environment
and turns it into raw material in a virtuous process of the circular economy. Thanks to the industrial process-
ing of this recycled material, Kartell has been granted use of the Second Life Plastic label by the Institute
for the Promotion of Recycled Plastic. The SLP label certifies that the objects concerned are produced from
plastic waste in a circular economy process that emphasises quality and traceability.
BIO
This mark identifies a material derived from byproducts of agriculture that does not compete with the produc-
tion of food for people or animals. Waste is broken down in a biological process by natural micro-organisms
to produce a biomass similar to plastic. After a series of other processes to refine it, this biomass becomes a
top-quality raw material. Kartell was the first company in the furniture industry to experiment with this material in
the injection moulding process typically used to form plastics. The material used for our Bio collection boasts
unique characteristics of biodegradability in water and soil, as certified by prestigious international institutes of
the calibre of Vinçotte Belgium and TÜV Austria.
GREENGUARD CERTIFICATION
In 2014, Kartell obtained GREENGUARD certification for its dedication to
the health of end users. When you purchase a GREENGUARD certified
product, you know that it has been thoroughly tested and demonstrated
to be non-polluting and non-hazardous. GREENGUARD certification is
required by many ecologically sustainable building certification schemes
around the world (such as LEED, CHPS, ASHRAE, Green Globes; NAHB;
IGCC and CONSIP). Certified categories: all Kartell’s GREENGUARD cer-
tified products can be found on the UL SPOT website https://spot.ul.com.
STONEWARE
Thanks to collaboration with partners of excellence, from whom we source our marble-look stoneware, the ceramic surfaces found in our collections are
made in special processes that use the latest, most innovative technologies to reduce and compensate for emissions. Until technical innovation allows
emissions to be completely eliminated, our partners have voluntarily chosen to compensate for the CO2 emissions generated in the production of our
CarbonZero collections by supporting certified projects for the production o clean energy in developing countries. In addition, further industrial steps have
been taken in conformity to the social and environmental standards imposed by B Corp certification. In particular, the decision has been made to reduce
the thickness of materials from 10 mm to 9 mm. This has resulted in significant savings in energy and materials as well as further reducing CO2 emissions.
Thanks to cogenerators, photovoltaic systems and the purchase of certified renewable electrical energy, between 2012 and 2023 Kartell avoided the
emission of 152,845 tons of CO2, equivalent to the CO2 absorbed by 89,645 trees or 632 hectares of forest.