45
vassoi componibili e sovrapponibili per frigo della collezione “Kartell in tavola”.
modular and stackable trays for the refrigerator from the collection “Kartell in tavola”.
campagne pubblicitarie delle scatole freezer 9455/9456, design ufficio tecnico Kartell, 1972.
advertising campaigns for the freezer boxes 9455/9456, design ufficio tecnico Kartell, 1972.
collezione “Kartell in tavola”.
centrokappa, anna castelli ferrieri e franco raggi. 1976-1981.
policarbonato, pmma.
“Kartell in tavola” collection.
centrokappa, anna castelli ferrieri and franco raggi. 1976-1981.
polycarbonate, pmma.
nel 1976 nasce Kartell in tavola, una linea di recipienti, vassoi, bicchieri e caraffe innovativi sia per l’approccio estetico che per l’utilizzo dei
materiali. e’ la prima collezione di contenitori realizzati in colori accesi con materiali trasparenti come il policarbonato e il metacrilato e adatti anche
al frigorifero.
In una società in evoluzione, dove l’ambiente cucina e quello sala da pranzo si incontrano sempre più spesso in un unico spazio, la linea risponde
al bisogno di avere stoviglie che possano essere, allo stesso tempo, funzionali in cucina e belle sulla tavola, così da eliminare i tradizionali piatti da
portata ed evitare di lavare doppiamente le stoviglie. la scatola frigo esprime bene il concetto: è adatta alla conservazione dei cibi in frigorifero, il
suo design è piacevole e sta bene anche sulle tavole più eleganti. la ricercatezza della linea si nota anche dalla cura dei particolari di ogni singolo
elemento, come i manici delle posate da insalata che si appoggiano sul bordo della ciotola, o le scanalature dei bicchieri per una presa migliore.
la versatilità della collezione poi è palese, a partire dai colori scelti che possono essere mixati a piacere, fino alle soluzioni studiate per i vassoi e i
contenitori: come per la formaggera per esempio, che se capovolta diventa una ciotola con coperchio.
nel 2014 Kartell ritorna alla tavola con una rinnovata collezione, chiamata, in omaggio a questa, ancora “Kartell in tavola”.
“Kartell in tavola” was born in 1976. this line of containers, trays, glasses and pitchers was innovative for both its aesthetic approach and the materials
used. it was the first collection of containers made of brightly coloured transparent plastics like polycarbonate and methacrylate that could also be
refrigerated.
in a changing society, where the kitchen and dining room were increasingly being combined, the line met a need for dishes that were both functional in
the kitchen and attractive on the table, eliminating the traditional need for serving dishes and reducing the number of dishes to be washed. the fridge
box clearly expresses the concept: it can be used to store food in the fridge, has an attractive design and would be welcome even on the most elegant
tables. the fine design is also evident in the attention paid to each detail, like the handles on the salad cutlery which rest on the edge of the salad bowl,
or the ridging on the glasses to improve the grip. the collection is also clearly versatile, from the colours that can be mixed and matched to the tray and
container solutions, like the cheese tray that can be turned over to become a bowl with a lid.
Kartell returned to the table in 2014, with a new collection, that it called “Kartell in tavola” as a tribute to the first one.
