Karpeta — Collection book
Nodi
——
Designer: Casalinghe di Tokyo
Technique: Handknotted
Dimension: 170 x 240 – 200 x 300 cm
Special dimension available on request
Composed: Silk + Wool on Cotton base
Weight: 4,3 Kg mq
Technical Info: page 210
183
182
Esodo
Casalinghe di Tokyo
IT — Esodo è un tappeto che racconta un recente
fenomeno della penisola. Dopo la prima grande
emigrazione Italiana di inizio ‘900 stiamo assistendo
ad un altro grande, seppur più silenzioso esodo, figlio
di una Europa senza frontiere e di una condizione
socio/lavorativa instabile. L’idea di movimento
è all’origine della nostra ricerca estetica pe Karpeta,
sviluppata in chiave dinamica e minimale.
Linee come percorsi che tagliano veloci la superficie.
Ogni punto corrisponde ad una delle 20 regioni
italiane. Uno spostamento affilato e caotico come
veloci sono i percorsi di ogni individuo. L’elaborazione
grafica dei dati è stata sviluppata e disegnata con
Martina Merlini per Casalinghe di Tokyo.
EN — The rug Esodo is inspired by a recent
phenomenon in Italy. Today we are witnessing
another major, yet silent, exodus since the first large
emigration in the early 1900s, as a result of a border-
free Europe and unsteady social/working condition.
The concept of movement lays at the foundation
of Karpeta’s aesthetic research, which we aim
to develop in a minimal, yet dynamic way.
Lines like paths, fast crossing the surface.
Each dot corresponds to one of Italy’s 20 regions.
A sharp, chaotic movement that reminds us of the
journey each individual has to get through.
The graphic elaboration of the data has been
developed and designed together with Martina
Merlini for Casalinghe di Tokyo.
Esodo
