ISPI
RAZIO
NE
IN
SPIRA
TION
[i-spi-ra-zió-ne]
[in-spuh-rey-shuh n]
1. Estro creativo, impulso alla creazione artistica e intellettuale: versi privi di i.
|| Particolare stato di concentrazione capace di tradursi in impulso creativo: sta cercando l’i.
|| Avere l’ispirazione, essere presi dall’impulso creativo
2. Intuizione improvvisa, idea brillante balenata nella mente:
ho avuto una felice i. per risolvere il problema; mi è venuta l’i. di scriverle
|| Desiderio improvviso, capriccio
|| Come per ispirazione, d’impulso
|| Ispirazione del cuore, presentimento
3. Suggerimento, influsso, modello: seguire l’i. di qualcuno; trarre i. da qualcuno o qualcosa;
l’esempio del padre gli fu d’i.
|| estens. Tendenza, indirizzo ideologico, politico, filosofico: riforme d’i. democratica; quotidiano di i. cattolica
4. Inspirazione
5. Influsso divino che permette all’uomo di conoscere e di comunicare una verità soprannaturale
o di attuare la volontà superiore: i. mistica, profetica
|| Nella teologia cristiana, grazia concessa da Dio agli autori delle Sacre Scritture
1. An inspiring or being inspired mentally, emotionally, or spiritually
|| an inspiring influence; any stimulus to creative thought or action
|| an inspired idea, action, etc.
2. The excitement of the mind or emotions to a high level of feeling or activity: a singer who found her
inspiration in popular songs of the 1920s.
|| The condition of being so excited: sat down to write in a sudden burst of inspiration.
|| The quality of being so excited, as manifested in something: a painting full of inspiration.
3. A person or thing that moves the intellect or emotions or prompts action or invention: Gandhi has been an
inspiration to political reformers for decades.
4. Something, such as a sudden creative act or idea, that is inspired: had an inspiration and saw a way to solve
the problem.
5. Divine guidance or influence exerted directly on a human mind or soul.
6. The act of drawing in, especially the inhalation of air into the lungs.
