INFINITY MODULO
pag.11
K8402 + K8413 + K8403x2
+ K8412 + K8401
EN Infinity is the first all - purpose
backwash unit which can be perso-
nalized accordingly to your space and
working needs.Various models can be
used: with fix seat, relax with electric
footrest, with Jet message. You can
choose quantity and position and the
intermediate armrests permits to save
width space (10%) optimizing the
total salon surface. It also offers the
possibility to choose among different
available armrests, such as: backli-
ghted, upholstered, with backlighted
printed fabric and in more different
finishing.
FR Infinity est le première bac de lava-
ge éclectique que peut être personna-
lisé selon votre espace et type de tra-
vail dans le salon. Différents modèles
peuvent être utilisés : avec siège fixe,
relax avec repose-pieds électrique,
avec Jet massage. Vous pouvez choi-
sir la quantité et la position que vous
préférez : le repose-bras interméd-
iaire permit de ménager espace de
largeur (10%) en optimisant ainsi la
surface total dans le salon. C’est aussi
possible choisir entre côtés différent-
es: rétroéclairées, avec tissu imprimé
remplaçable, rembourrés ou en 1 des
finitions.
DE Infinity ist der erste Allzweck- Wa-
schanlage: sie können den Waschan-
lage personalisieren, je nach die
Notwendigkeit im Salon. Sie können
die perfekte Modelle auswählen: mit
festem Sessel, Relax mit elektrischem
Beinstütze, mit Jet Massage. Und Sie
können auch die Menge und die Lage
auswählen; die Mittelarmlehne erlau-
ben 10% Raum breit zu erretten. Sie
können auch verschieden Modelle
von Armlehne auswählen: mit Ruckbe-
leuchtung, ausgepolstert, mit ruckbe-
leuchtet Druckstoff und mit verschie-
den Besichtigung.
ES Infinity es el primero lavacabeza
versátil que puede ser personalizado
según el espacio y las exigencias de
trabajo.
Es posible utilizar Infinity con sillón
fijo, relax con apoya piernas eléctrico,
con Jet massage, cuántos y en el lu-
gar que prefiere. El apoyabrazos in-
termedio permite de ahorrar espacio
de ancho (10%) optimizando así la
superficie del salón. Es posible tam-
bién elegir entre los apoyabrazos di-
sponibles, que son: retro iluminados,
con tela imágenes retro iluminada,
tapizados o en una de los acabados.
IT Infinity è il primo lavaggio versatile con possibilità di personalizzazione che rende configurabile la batteria dei lavaggi in fun-
zione delle reali esigenze di lavoro e di spazio.
Si possono utilizzare i vari moduli, fissi, relax e Jet massage nelle quantità e nelle posizioni desiderate. Il bracciolo intermedio tra
i moduli consente di risparmiare spazio in larghezza (10%) ed ottimizzare così la superficie del salone. Offre inoltre la possibilità
di scegliere tra i fianchi disponibili: retroilluminati, con immagine sostituibile retroilluminata, tappezzati o in una delle finiture.
54
54
54
54
