008
009
Box di contenimento
Storage box - Rangement - Stauraumbox
Nell’ambito della collezio-
ne Caraibi, rivestono un
ruolo assai importante i
box di contenimento di
libri e cose. Dal carrel-
lo estraibile alla piccola
étagère, al bracciolo di
generose dimensioni con
chiare funzioni di separa-
tore d’ambiente.
With in the CAraibi collec-
tion, a major role is played
by the storage boxes for
containing
books
and
things. From the pull-
out trolley to the small
étagère, to the large-size
armrest which also clearly
acts as a partition element.
Dans la collection Caraibi,
les rangements pour livres
et choses revêtent un rôle
très important. De l’èlè-
ment roulant escamota-
ble à la petite étagère, à
l’accouudoir aux dimen-
sions généreuses avec
des fonctions claires de
séparateur d’enviroment.
Im Rahmen der Kollek-
tion Caraibi spielen die
Stauraumboxen zur Un-
terbringung von Büchern
und Gegenständen eine
besondere
Rolle.
Vom
ausziehbaren Wagen über
die kleine Étagère, hin zur
großen Armlehne mit einer
klar umrissenen Aufgabe
als Element zur Trennung
der Ambiente.
