��������� �������
•
Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label
• Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability;
you will not burn your skin in the heat and humidity is easily absorbed.
• Cerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they are mildew resistant.
• Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly
• Cerdalón® has a good fastness to light: 5‐7 (Maximum valuation of 8)
• UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
• Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics
• Cerdalón® has a 3 years warranty
��������� ��� ������� ��� � ������� ����������� ������� � protected fabric has a longer life
•
Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc.
•
At the same time the fabric maintains the breathability.
Cerdalón® fabrics for in- outdoor use
Max washing
temperature
NO Bleaching
Max. 150Cº
No dry cleaning
Tumble drying
at low temperature
��������� �������
•
Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label
• Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability;
you will not burn your skin in the heat and humidity is easily absorbed.
• Cerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they are mildew resistant.
• Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly
• Cerdalón® has a good fastness to light: 5‐7 (Maximum valuation of 8)
• UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
• Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics
• Cerdalón® has a 3 years warranty
��������� ��� ������� ��� � ������� ����������� ������� � protected fabric has a longer life
•
Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc.
•
At the same time the fabric maintains the breathability.
Cerdalón® fabrics for in- outdoor use
Max washing
temperature
NO Bleaching
Max. 150Cº
No dry cleaning
Tumble drying
at low temperature
��������� �������
•
Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label
• Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability;
you will not burn your skin in the heat and humidity is easily absorbed.
• Cerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they are mildew resistant.
• Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly
• Cerdalón® has a good fastness to light: 5‐7 (Maximum valuation of 8)
• UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
• Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics
• Cerdalón® has a 3 years warranty
��������� ��� ������� ��� � ������� ����������� ������� � protected fabric has a longer life
•
Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc.
•
At the same time the fabric maintains the breathability.
Cerdalón® fabrics for in- outdoor use
Max washing
temperature
NO Bleaching
Max. 150Cº
No dry cleaning
Tumble drying
at low temperature
��������� �������
•
Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label
• Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability;
you will not burn your skin in the heat and humidity is easily absorbed.
• Cerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they are mildew resistant.
• Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly
• Cerdalón® has a good fastness to light: 5‐7 (Maximum valuation of 8)
• UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
• Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics
• Cerdalón® has a 3 years warranty
��������� ��� ������� ��� � ������� ����������� ������� � protected fabric has a longer life
•
Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc.
•
At the same time the fabric maintains the breathability.
Cerdalón® fabrics for in- outdoor use
Max washing
temperature
NO Bleaching
Max. 150Cº
No dry cleaning
Tumble drying
at low temperature
Design
PLAIN
Article
Cerdalón®
Production technic
Dry spun, fibre dyed
Customs tariff number
5407 73
Composition
100% Acrilic, Dralon®
Weight of fabric per m2
190g
Binding
Plain weave, 1x1
Width of fabric
Upon order
�����
�������������
Threads /2cm
Yarn count
Acrilic, Dralon®
60 threads/2cm
Nm 50.000, twisted
�����
�������������
Threads /2cm
Yarn count
Acrilic, Dralon®
26 threads/2cm
Nm 50.000, twisted
Dye stuff
Cationic
Fastness to light
ISO 105-B02 Artif. weathering
5-7 depending on colour
UV Factor protection
�����������������
UV40 Standard 801
Fastness to washing
����������������
5
Colour Fastness to Bleaching
���������������������
5
Colour Fastness to Sea Water
����������������������
4-5
Colour fastness to chlorinated water
����������������������
4-5
Colour fastness to dry cleaning
����������������
4-5
��������������������������������������
����������������
5
Dimensional change
in washing and drying
�����������������������������
�������������
������������
��������
Seam strength – Grab
BS EN ISO
������������
������������������
������������������
sewing thread breaks
Fastness to
perspiration
BS EN
���������������
����������������
����������������
Resistance to pilling
�����������������
4
Fastness to rubbing
����������������
5
Fastness to abrasion
������������
�����������������������
22.000
Breaking strength UNE-EN
�������������
1999+ERRATUM 2000
Average elongation
��������������
���������������
Tearing strength –
Elmendorf
����������������
Textest FX3750
�������������
������������
Water penetration –
Hydrostatic pressure test
BS EN 20811,
ISO 811, 1992-1981
500cmH2O
Water repellency
Spray Test - Teflón®
����������
AATCC20-21010
90
Oil repellency-
Teflón®
���������������
�������������
6
Teflón finishing
3-5 washings
Oecotex Standard
Yes
Diseño
PLAIN
Artículo
Cerdalón® fibra teñida
Técnica de producción
Hilado en seco
Número de aráncel aduanero
5407 73
Composición
100% Acrílico, Dralon®
Peso de la tela por m2
190g
Ribete
Tejido liso, 1x1
Ancho de tela
Según pedido
���������
�������������
Hilado /2cm
Recuento de hilos
Acrílico, Dralon®
60 hilados/2cm
Nm 50.000, trenzados
�������
�������������
Hilado /2cm
Recuento de hilos
Acrílico, Dralon®
26 hilados/2cm
Nm 50.000, trenzados
Colorante
Cationic
Resistencia a la luz
ISO 105-B02 Desgaste artificial
5-7 dependiendo del color
Protección UV
�����������������
UV40 Standard 801
Resistencia al lavado
����������������
5
Resistencia del color al blanqueo
���������������������
5
Resistencia del color al agua del mar
����������������������
4-5
Resistencia del color al agua clorada
����������������������
4-5
Resistencia del color limpieza en
seco
����������������
4-5
Resistencia del color al prensado
caliente
����������������
5
Carga dimensional en lavado y seco
�����������������������������
�������������
����������������
����������
Resistencia de la costura
BS EN ISO
������������
����������������������
��������������������
se rompe el hilo
Resistencia a la transpiración
BS EN
���������������
�����������������
������������������
Resistencia a la pelusa
�����������������
4
Resistencia a la fricción
����������������
5
Resistencia a la abrasión
������������
�����������������������
22.000
Resistencia a la ruptura UNE-EN
�������������
1999+ERRATUM 2000
Estiramiento medio
������������������
�����������������
Fuerza de rasgado –
Elmendorf
����������������
Textest FX3750
�����������������
��������������
Penetración del agua –
Prueba de presión hidrostática
BS EN 20811,
ISO 811, 1992-1981
500cmH2O
Repelencia al agua
Spray Test
����������
AATCC20-21010
90
Repelencia al aceite-
Teflón®
���������������
�������������
6
Acabado Teflón
3-5 lavados
Oecotex Standard
Si
Telas Cerdalón®
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������-
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
mismo tiempo son resistentes al moho.
������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������-
����������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������
Cerdalón® y Teflon® son la combinación perfecta para proteger la
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
la suciedad, etc.
�������������������������������������������
Cerdalón® fabrics
����������������������������������������������������������������
����������� �������� ���� ����� ��������� ���� ����� �� ����� ���������������
���� ����� ���� ����� ����� ����� ��� ���� ����� ���� ��������� ��� ������� ��-
sorbed.
�������������������������������������������������������������������������
are mildew resistant.
���������������������������������������������������������
������������ ���� �� ����� ��������� ��� ������� � ���� ��������� �����-
����������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������
Cerdalón® and Teflon® are a perfect combination because a protect-
ed fabric has a longer life
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
Telas Cerdalón® se usan para interior y exterior / Cerdalón® fabrics for in-outdoor use
Max. Temperatura
de lavado
Max. washing
temperature
No blanquear
No bleaching
Max. 150C
No limpiar en seco
No dry cleaning
En secadora secar a
baja temperatura
Tumble drying at
low temperature
238
239