Mantenimiento y limpieza
Cómodo, elegante y muy práctico, el tejido Sunbrella le permitirá aprovechar el espacio exterior con toda tranquilidad, como si estuviera en el comedor o en el salón.
Este tejido es extremadamente fácil de mantener y la mayor parte de la suciedad puede limpiarse con ayuda de agua y de un jabón suave. Para las manchas más
complicadas, se puede utilizar lejía sin temer que el tejido se estropee o se decolore.
Para conservar el tejido Sunbrella en perfecto estado y retrasar al máximo una limpieza en profundidad, ha de realizar un mantenimiento regular. Este mantenimiento
consiste, simplemente, en quitar el polvo con la ayuda de un cepillo antes de que se incruste, secar las salpicaduras si se producen y limpiar las manchas que aparezcan.
Limpieza normal o ligera
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Limpieza de manchas rebeldes y de moho
Aunque el tejido Sunbrella no favorece la proliferación de moho, puede desarrollarse debido a la suciedad o a sustancias diversas que se depositan en el tejido y no
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-
pregne de la misma.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
necesario, añadir 240 ml de lejía. Dejar secar el tejido al aire libre. Si el moho y/o las manchas son importantes, aumentar la dosis de lejía.
Volver a impermeabilizar un tejido facilita su mantenimiento
Los tejidos Sunbrella reciben un tratamiento de acabado especial que mejora la repelencia. Este tratamiento ha sido concebido para mantener su eficacia durante
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Maintenance and Cleaning
Comfortable, stylish and convenient, the Sunbrella fabric allows you to enjoy outdoor spaces peacefully, as if in the dining room or lounge.
This tissue is extremely easy to maintain, and most of the dirt can be cleaned with water and mild soap. For the toughest stains, bleach can be used without fear that
the tissue is damaged or discolored.
To preserve the Sunbrella fabric in perfect condition and delay the most thorough cleaning, regular maintenance should be performed. This maintenance is simply to
remove dust with a brush before they embed, dry splashes if they occur and clean stains when they appear.
Normal cleaning or light
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
Cleaning stains and mildew
The Sunbrella fabric does not promote mold or mildew,it can be developed due to dirt or various substances that are deposited in the tissue and have not been remo-
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
If mold and / or stains are important, increasing the dose of bleach.
Waterproofing a fabric again facilitates maintenance
Sunbrella fabrics are treated with a special finish that enhances water repellency. This treatment is designed to remain effective for several years of normal use.
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
MAINTENANCE
236
237
