5
4
Aus der Natur leiten wir unsere ganze Kraft ab: Der smaragdgrüne Alpenfluss formt die Land-
schaft und schenkt Energie. Tief verwurzelte Bäume trotzen dem Wind und erhalten das ökolo-
gische Gleichgewicht. Mächtige Felsen geben Schutz und animieren uns, immer höher zu
streben. Die Urgewalt der Natur inspiriert uns — und schenkt langlebige Werkstoffe, die uns
auch Zuhause ganz in unserem Element sein lassen: Holz und Stein, veredelt von Wasser, Luft
und Feuer. Verarbeitet von unserer Hand und unserem Herzen. ——
All our power is drawn from nature: The emerald mountain stream shapes the landscape and
releases energy. Deep-rooted trees stand firm against the elements and maintain ecological
balance. Mighty rocks offer protection and challenge us to constantly strive for new heights.
The innate power of nature fuels our inspiration – and yields long-lasting materials to keep us
in our element – even at home. Wood and stone, shaped and refined with water, air and fire.
Crafted into furniture by human hand and passion.
Janua steht für Design mit Charakter aus kostbaren und zeitlosen Naturmaterialien. /
Janua works with precious and timeless natural materials to create pieces brimming with character.
Das Soča-Tal im Triglav-Nationalpark Slowenien. — The Soča Valley in Slovenia’s Triglav National Park.
Der Ursprung
aller Form./
The source of
all things.
Naturstein – Pure Kraft in neuer Gestalt. /
Natural stone - Elemental power at its purest.
Naturstein — Natural stone
