Janua: Neuheiten - Innovations 2020, 10 15

19
18
19
18
BC06 Room68/
Module/Moduls
Praktisch, wandelbar und sinnlich: das Regalsystem
BC 06 RooM68 — ein Möbel für jeden Geschmack
und jede Lebenssituation: Der clevere Mix aus
starken Massivholz-Oberflächen und filigranem
Aluminium ermöglicht zahlreiche Kombinationen.
Ob als Regal, Side- oder Highboard, vor der Wand
oder frei im Raum platziert, mit Türen, Klappen
oder Schüben. Gut angekommen und deshalb
konsequent weiterentwickelt. Das BC 06 Regalsystem
gibt es jetzt mit Garderobe, mit Schreibtisch oder Bar
sowie dem Bag 4 Good als weiteres Stauelement. ——
Practical, versatile and sensual: the BC 06 RooM68
shelving system - a piece of furniture for every taste
and every situation in life: the clever mix of strong
solid wood surfaces and filigree aluminium allows
numerous combinations. Whether as a shelf,
sideboard or highboard, placed in front of the wall
or freely in the room, with doors, flaps or drawers.
Well received and therefore consistently further
developed. The BC 06 shelving system is now available
with wardrobe, desk or bar and the Bag 4 Good as a
further storage element.
Eine Liebeserklärung innerhalb der Janua Kollektion — das BC 06 Room68 Regalsystem und das
SC 57 Bag 4 Good sind eine sinnvollen Symbiose eingegangen. Dabei bietet das Bag 4 Good nicht
nur zusätzlichen Stauraum, sondern ist zugleich Sicht- und Schallschutz. /
A declaration of love within the Janua collection — the BC 06 Room68 shelving system and the
SC 57 Bag 4 Good have entered a meaningful symbiosis. The Bag 4 Good not only offers additional
storage space, but also provides privacy and sound insulation.
Mehr Home als Office! Im Regalsystem integriert:
ein kleiner Sekretär mit einer Pinwand aus Stoff. /
More home than office! Integrated in the shelving
system: a small secretary with a fabric pinboard.
Eine eingebaute Bar verwandelt das Regal im Hand-
umdrehen und macht Lust auf spontane Partys. /
A built-in bar transforms the shelf into a hand-held turn
around and makes you want to have spontaneous parties.
Regalsystem — Shelving system