113
112
Projekt / Project: Hotel und Restaurant Wailtl — Ort / Place: Dorfen, Deutschland — Germany
Interiordesign / Interior design: Hoffmann & Kahleyss Design (Hotel), Janua (Restaurant)
Wer sich auf Janua einlässt, erhält ein Paket voller Sorglosigkeit. Bestes Beispiel: Die Ausstattung von Hotelzimmern und Restaurant im
Wailtl Bräu in Dorfen. Hier sind essen und schlafen Genuss! / Opting for Janua means enjoying an entirely carefree service. The furniture for
the hotel rooms and restaurant at Wailtl Bräu in Dorfen are a case in point — what better way to savour great food and a good night’s sleep?
Projekt / Project: Apartementhaus Heart
Ort / Place: Sölden, Österreich — Austria
Interiordesign / Interior design: Güntser Neunzig G 90
Designmanufaktur
Anders als alle anderen — und besser: Nach dieser Erfolgsformel
stattete Janua das Apartementhaus Heart im Tiroler Nobelskiort
Sölden aus. Solide Handwerkskunst, kreative Finesse und ein super
motiviertes Team verwandelten das Heart zur innovativsten Design-
destination in den Alpen. / Distinctly different, and undeniably better
— this unique formula perfectly describes Janua’s approach to
furnishing the Heart apartments in the classy Tyrolean ski resort of
Sölden. Robust handcraft, creative finesse and a well-motivated team
soon transformed Heart into one of the most innovative design
destinations in all of the Alps.
Projekt / Project: FDY CONSULTING
Ort / Place: München, Deutschland —
Munich, Germany
Interiordesign / Interior design: Daniel Hildmann,
Helmut Schmidt
Den Strategieberatern von FDY geht es darum,
Wesentliches von Unwesentlichem zu unterscheiden.
Darum haben sie den SK 01 Monolith von Janua
ins Zentrum ihres Denk-Raums gerückt. / The FDY
strategy advisors’ primary role is discerning exactly
what is important. No wonder then that they
decided to place the SK 01 Monolith from Janua at
the heart of their brainstorming room.
Projekt / Project: Berghotel Schmitten
Ort / Place: Zell am See, Österreich — Austria
Interiordesign / Interior design:
Hoffmann & Kahleyss Design
Nicht nur für Skihasen und Pistentiger: Die neuen
Zimmer und Suiten im Berghotel Schmitten,
ausgestattet von Janua und Freifrau, sind chic —
und tierisch gemütlich. / The perfect habitat for
snow bunnies and powder hounds: The new
rooms and suites in the Berghotel Schmitten are
chic and incredibly cozy, thanks in no small part to
the furniture by Janua and Freifrau.
Projekt ⁄ Project:
Apartementhaus Heart
FDY Consulting
Berghotel Schmitten
Projekt ⁄ Project: Hotel & Restaurant Wailtl
