85
84
Schreinerei liebt Polsterei — und umgekehrt: Die SC 02 Sitzbank paart zwei
traditionelle handwerkliche Fertigkeiten und liefert Qualität und Know-how
aus einer Hand. Als erste Bank aus der Janua-Kollektion wurde die SC 02
Sitzbank um ein Rückenteil erweitert, ohne das reduzierte Ursprungsdesign zu
verändern. Die Holzunterkonstruktion bildet die massive Basis für exklusiven
Sitzkomfort, den die hauseigene Polsterei mittels manuell eingepasster
Gurte und Schaumstoffe ermöglicht. ⁄
Furniture makers love upholsterers, and the feeling is mutual: The SC 02 bench
combines these two traditional handcrafts, delivering top-notch quality and
know-how from under one roof. The SC 02 was the first bench in the Janua
collection to include a backrest, losing nothing of the stripped-back feel of the
original in the process. The wood substructure forms a robust base for the
bench’s outstanding seating comfort which the in-house upholstery team dials
in using manually adjusted belts and foam.
SC 02
Sitzbank — Bench
Der SC 58 Tisch und die
SC 02 Sitzbank in Eiche
geköhlt und gekalkt
(Ton Grau) mit Lederbe-
zug in Sahara Anthrazit.
Ein harmonisches
Arrangement, das
Eleganz mit Großzügig-
keit vereint. ———
The SC 58 table and
SC 02 bench in char-
burned / limed oak
(shade grey) and Sahara
anthracite leather.
Welcoming and elegant
in equal measure.
Formvollendetes
Accessoire: die SK 07
Ritual Schale. ———
Perfect in form and
function: the SK 07
ritual bowl.
