81
80
Die Produkte von Janua beschönigen nichts, sondern erzählen
die Geschichte ihrer Herkunft schnörkellos und ohne verstörendes
Beiwerk. Janua steht auf Bäume mit urwüchsiger Biografie, auf
Holz mit Charakter. Der kann freilich manchmal „eigen-sinnig”
sein! Auch polarisierend, unbequem — und gerade deshalb für
Janua interessant. ∕
Janua products don’t embellish anything, telling the story of
their origins with a simple and authentic voice; a voice needing
no amplification. Janua likes trees the way nature intended, as
these offer wood with character — wood that sometimes “does
its own thing”! Though such wood can be inconvenient to work
with, that’s precisely what makes it so interesting.
Janua ist mehr als ein Möbel. Janua ist ein Statement. ⁄
Janua is more than just furniture. Janua is a statement.
