7
Die Natur zeigt die Welt, wie sie wirklich ist: außergewöhnlich, ungeordnet,
nicht perfekt. Sie überlässt Vorgänge dem Zufall, beschönigt nichts —
und bringt gerade deshalb Staunenswertes hervor. Die Raucheiche etwa,
eine Laune der Natur. /
Nature likes to show the world it’s true self: extraordinary, untidy, imperfect.
It leaves processes to chance, sugar-coating nothing. And it’s precisely this
that helps create the absolutely astonishing. Just like smoked oak — a true
quirk of nature.
Janua nutzt die Natur — und kreiert aus ihren Launen neue Oberflächen. /
Janua works in tune with nature — and creates new surfaces with its vagaries.
Eine Laune
der Natur/
The quirks
of nature
