67
Wirkung ohne Dominanz: Die BC 04 Vitrine des Ham-
burger Designer-Duos Hoffmann und Kahleyss ist das
Schatzkästchen jedes Wohnraums — im wörtlichen wie
übertragenen Sinn! Elegant auf ein Y-Metallgestell
gesetzt, offenbart der hölzerne Kubus die gelungene
Kombination aus klassischen Rahmentüren und
modernem Innenleben. ———
Effective but not overbearing: The BC 04 display cabinet
by the Hamburg-based designer duo Hoffmann and
Kahleyss is the treasure chest every living room needs!
Elegantly perching on a Y-shaped metal frame, this
wooden cabinet is a successful blend of classical framing
and modern interior.
Wer Lust am Variieren
hat, darf sich richtig
austoben: Ob offen oder
geschlossen, innen mit
farbiger oder edel-
schwarzer HPL-Ausklei-
dung – die BC 04 Vitrine
bereichert die Janua-
Kollektion um ein echtes
Highlight. ———
Variations are openly
encouraged: Whether
open or closed, with a
colourful interior or a
premium black HPL
exterior — the BC 04
display cabinet is another
genuine highlight within
the Janua collection.
