102
Sitzbänke – Benches
Korpusmöbel – Cabinets
BB 12 Clamp
Zwingende Ergänzung: Ganz im Sinne
integrierter Komplettlösungen hat der
BB 11 Clamp Tisch von Bernd Benninghoff
mit der Sitzbank sein perfektes Pendant
erhalten. /
A compelling addition: In line with the
concept of creating integrated full
solutions, the BB 11 Clamp table by
Bernd Benninghoff has found its perfect
match with this bench.
BC 01
Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss
haben mit dem BC 01 ein variables
Sideboard entworfen, dessen L-förmiges
Basiselement sich nach Belieben
variieren lässt. /
In the BC 01, Birgit Hoffmann and
Christoph Kahleyss have designed a
variable sideboard which features an
L-shaped base element which can be
flexibly varied as required.
BB 32 Connect
Inspiriert von Designer Bernd Benninghoff,
ist mit der BB 32 Connect eine Sitzbank
entstanden, die Schreinerei und Polsterei
gekonnt miteinander kombiniert. /
Inspired by designer Bernd Benninghoff,
the BB 32 Connect is a bench which
masterfully combines carpentry with
upholstery.
BC 04
Leicht getragen: Die BC 04 Vitrine von
Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss
offenbart einen Meistermix aus klassi-
schen Rahmentüren und modernem
Innenleben. /
Showcase to shout about: The BC 04
display cabinet by Birgit Hoffmann and
Christoph Kahleyss is a masterful mix of
classical framing and modern interior.
SC 02 teilgepolstert / partially padded
Reduziert im Design, clever in der
Konstruktion: Dank bester Schaumstoff-
materialien auf massivem Holzunterbau
garantiert die SC 02 Bank höchsten
Sitzkomfort. /
Stripped-back design, clever construction:
The SC 02 bench tops a solid wood
frame with first-class foam materials for
outstanding comfort.
SC 21
Kombinationen ohne Grenzen mit neuen
Formen der Ästhetik: Das SC 21 Side-
board bietet eine nahezu unendliche
Flexibilität in Optik und Ausstattung. /
Limitless combinations possible: The
SC 21 sideboard offers almost endless
flexibility in aesthetics and features.
SC 26
Zwei, drei oder fünf Schübe, auf Rollen
oder Füßen, aus Holz oder HPL – die
SC 26 Kommode ist als Dielen-, HiFi-
oder Wohnmöbel vielfach einsetzbar. /
Two, three or five drawers, on wheels or
legs, made of wood or HPL – the
SC 26 chest of drawers is great in the
hall, living room or as a companion for
your HiFi.
SC 02
Paradebeispiel für archetypisches Wohn-
design: Die Form der SC 02 Sitzbank ist
auf das Wesentliche reduziert. Multifunk-
tional schlicht – egal, ob mit oder ohne
Rückenlehne. /
A prime example of archetypal design:
The shape of the SC 02 bench is stripped
down to the bare essentials. Multifunctional
and minimalist, both with or without a
backrest.
