Kraft-Ausdruck/
Powerful impression
Der BC 05 Stomp mit einer Platte aus
versteinertem Holz ist ein echtes Fossil —
und eine magisch funkelnde Neuheit in der
Janua-Kollektion: Abgestorbenes Holz
wurde vor Jahrmillionen von Tonen, Sanden
oder Vulkanasche überlagert und so vor
seiner Zersetzung geschützt. Obwohl
bereits vor Urzeiten in Stein verwandelt, ist
die Struktur des Holzes noch deutlich
erkennbar. ———
The BC 05 Stomp with a tabletop made of
petrified wood is a real fossil — and a
magical addition to the Janua collection.
Petrified wood was once dead wood
blanketed by clays, sands or volcanic ash
millions of years ago, protecting it against
decay. Although it has long since been
turned into stone, the structure of the wood
is still clearly recognisable.
Braun, rotbraun, gräulich,
beige bis gelb oder fast
weiß: Versteinertes Holz
kann vielfarbig sein —
was an den Mineralien
liegt, die das Holz
zusammensetzen. ———
With brown, reddish,
grey, beige or even yellow
and near white shades,
petrified wood can be
multi-coloured due to the
minerals contained within
the wood.
