11
10
In sorgfältiger Handarbeit, mit Zange, Klopfholz und Beitel, wird Altholz so lange
aufbereitet, bis eine unverwechselbare Optik und Haptik entsteht. ⁄
Using pliers, a mallet and chisel, the vintage wood is carefully prepared by hand
until an unmistakable aesthetic and texture is achieved.
„Look and Feel“ ist hier Programm und Anfassen ausdrücklich erwünscht. Energie ist
in Bewegung – als erschaffende Kraft, das Werkzeug für Emotionen. ⁄
This finish is all about the look and feel, and simply cries out to be touched. The inherent
energy of the wood is tangible, and creatively channelled to connect with our emotions.
Der Prozess — The process
Manuell veredelt/
Refined by hand
