55
54
Dazugesetzt/
The benchmark
Qualität und Know-how aus einer Hand ⁄
Quality and know-how from a single source
Die reduzierte Formensprache der
SC 02 Sitzbank beeindruckt auf den
ersten Blick. Näher betrachtet birgt sie
dank subtil verzinkter Eckkonstruktion
auch interessante innere Werte.
Ob vollhölzern, teilgepolstert, mit oder
ohne Rückenlehne — wer auf Multi-
funktion setzt, liegt bei dieser Bank
nie daneben. ———
The stripped-back design of the SC 02
bench is in itself impressive at first
glance. But closer inspection reveals
captivating details, such as the subtle
finger joint corner construction.
Whether plain wood, partially uphol-
stered, with or without a backrest —
if you enjoy multifunctional seating,
this bench was made for you.
SC 02 Sitzbank — Bench
Die Geschichten eines
Baumes sind in seinem
Holz zu lesen. Janua baut
daraus Sitzbänke mit
unterschiedlichen
Oberflächen wie Altholz
natur oder Altholz
geräuchert. ———
The history of a tree is
written in its wood.
Janua weaves these
stories into benches with
a wide variety of surfaces,
such as natural and
smoked vintage oak.
SC 02
Sitzbank /
Bench
