49
48
Traditionelle Wohnkultur modern
interpretiert: Der BC 02 Cantina des
Designer-Duos Birgit Hoffmann und
Christoph Kahleyss ist einem rustikalen
„Jogltisch“ nachempfunden, der in der
Steiermark einst im Mittelpunkt des
bäuerlichen Soziallebens stand. An ihm
wurde gegessen, geredet, gefeiert,
getrauert — schlicht zu jedem Anlass
zusammengesessen. ———
A modern interpretation of traditional
living: The BC 02 Cantina by the desi-
gner duo Birgit Hoffmann and Christoph
Kahleyss is inspired by the rustic
“Jogltisch” table which once formed
the central hub of rural life in every
household in Austria’s Styria region.
People would eat, talk, celebrate and
mourn around it — it is the place to come
together for every occasion.
BC02
Cantina/
Tisch — Table
Formschlüssig, konstruktiv und zeitgenössisch rustikal ⁄
A constructive and contemporary
take on the rustic table
Altholz weiß pigmentiert /
White pigmented vintage oak
