27
26
Rundum
gelungen/
Well rounded
Wohlgeformte Tafelrunde — Der BB 31 Connect ist nicht
für jeden geeignet — aber für alle, die auf Vielseitigkeit
und innovatives Design stehen. „Form follows function“ —
beim BB 31 Connect ist der Designleitsatz wie aus dem Lehr-
buch zitiert: Das Y-Gestell sieht nicht nur gut aus, es hält
über Knotenpunkte auch die Tischbeine in Position. ———
For conversations in the round — The BB 31 Connect is not
for everyone, by anyone who appreciates versatility and
innovative design will love it. “Form follows function” —
the BB 31 Connect is a perfect example of this basic
design principle in action: The Y-shaped frame not only
looks great, it also holds the table legs firmly in position.
Der Mensch sucht – und das Holz findet ihn. Suchen bedeutet, ein Ziel zu haben. Im Finden indes
steckt noch mehr: Feinsinn, Freiheit, ein Offensein. / To search is one thing. But to find is quite
another. Set out to search with instinct and an open mind, and the right wood will find you.
BB 31 Connect
Tisch rund — Round table
