11
10
Recycling by
Janua.
#januarecycling
Wir können die Welt ein Stück weit optimieren — und zum Beispiel Verpackungsmüll reduzieren.
Seit zwei Jahren verzichtet Janua auf Styropor und weitgehend auf Plastik. 2020 stellen wir
sogar ganz auf Kartonagenverpackungen und wiederverwendbare Möbelpackdecken um, die
wir ohnehin seit Gründung der Firma benutzen. Weil wir Verantwortung tragen, hinterfragen wir
öfter mal unser Tun — und machen es besser. __
In this way, we’re working to improve the world — one waste-free package at a time. Janua stopped
using polystyrene two years ago and also keeps its use of plastics to a minimum. In 2020, we’re
switching entirely to cardboard packaging and reusable furniture packing covers — something
we’ve relied on for certain kinds of shipments since day one. For us, being responsible means
questioning our own actions — and continuously improving them.
Verpackte Verantwortung — Responsibly packaged
Janua denkt Umweltschutz …
Janua considers environmental protection ...
Dass wir Kartons zur mehrfachen Verwendung perforieren …
We design boxes for reuse …
In jedem Möbel von Janua steckt Natur pur – und ein großes Stück
Umweltbewusstsein. Deshalb haben wir ein Recyclingsystem entwickelt,
das nicht nur nachhaltig ist, sondern auch ausgesprochen gut schmeckt:
Janua verschickt einen Kasten Bier von Janua-Bräu und erhält im
Gegenzug Packdecken und Kantschutzleisten zurück. Wir denken nicht
nur in Kreisläufen, sondern handeln auch danach. —
Every piece of Janua furniture is made from the finest materials nature has
to offer, with a healthy portion of environmental consciousness to boot.
That’s why we’ve developed a recycling system that’s not just sustainable
but also refreshing in more ways than one: Janua sends its customers a
crate of Janua Bräu beer and receives the packing covers and edge
protection strips back from them in the same box. We don’t just think in
cycles, we operate within them.
Von Janua – an
Partner und
Freunde. —
From Janua – to
partners and
friends.
Zurück an Janua
– von Partnern
und Freunden. —
Back to Janua
– from partners
and friends.
… auch in der Verpackung.
... with every package we send.
… passt exakt zur Langlebigkeit unserer Möbel.
… perfectly in step with the longevity of our furniture.
