115
114
BB21 Strap/
Regalsystem — Shelving system
Fesselndes Prinzip — Was braucht ein Regal? Bretter, Stützen und eine Befestigung.
Auf diesem einfachen wie fesselnden Prinzip basiert die Konstruktion des BB 21 Strap:
Die maßgeschneiderten Regalbretter werden kraftschlüssig über ein innovatives
Gurtsystem verbunden. Dazu wurden vertikale Verbindungselemente aus Massivholz
geschaffen, in die der Verschluss perfekt integriert ist. __
A gripping principle — What does a shelf need? Boards, supports and fixtures.
The BB 21 Strap is based on this simple but compelling principle: The tailor-made
shelves are friction-locked with an innovative belt system. In addition, vertical
wooden connecting elements effortlessly integrate the locking mechanism.
The unique form of the fixture and its different coloured belts mean it comes across
as both uniquely innovative and homely.
Auch die für Janua typische Varianz ist gegeben: Das Regal wird in zwei verschiedenen Höhen ausgeführt und die farbigen
Gurte lassen sich je nach Bedarf einfach auswechseln. / At Janua, options come as standard: This unit is designed in two
different heights and the coloured straps can be easily replaced as needed.
BB 21 Strap von Bernd Benninghoff mit Regalbrettern und Verbindungselementen in Amerikanischem Nussbaum natur geölt.
Verschlüsse in Metall RAL 9005 Tiefschwarz und Spanngurte in Dunkelgrau. / BB 21 Strap designed by Bernd Benninghoff with
shelves and fasteners in oiled natural American walnut. Closures in metal RAL 9005 deep black and tension belts in dark grey.
Ein Regalsystem der verbindlichen Art. /
A shelving system that ties together beautifully.
