109
108
BC06
Room68/
Regalsystem — Shelving system
Praktisch, wandelbar und sinnlich:
das Regalsystem BC 06 RooM 68 —
Ein Möbel für jeden Geschmack und
jede Lebenssituation: Weil das
Regalsystem BC 06 RooM 68 des
Hamburger Design-Duos Hoffmann
und Kahleyss modular konzipiert ist,
lässt der clevere Mix aus starken
Massivholz-Oberflächen und filigranem
Aluminium zahlreiche Kombinations-
möglichkeiten zu. Ob als Low-,
Side- oder Highboard, vor der Wand
oder frei im Raum platziert, mit
Türen, Klappen oder Schüben — das
Regal wandelt sich je nach Bedarf,
ist praktisch, elegant und sinnlich
gleichermaßen. __
Practical, versatile and undeniably
sensuous: the BC 06 RooM 68
shelving system — The BC 06 RooM 68
by Hamburg-based designer duo
Hoffmann and Kahleyss shelving
system sports a modular design with
a clever mix of solid wood surfaces
and fine aluminium structures. This
ingenious design allows numerous
combinations and looks to fit every
taste and interior. Whether you use
it as a lowboard, sideboard or high-
board, against a wall or free-standing,
with doors, flaps or drawers – this
system adapts to your demands with
practicality, elegance and sensuous
appeal.
Regalsystem BC 06 RooM68 in Eiche schwarz gebeizt und lackiert, gebürstet und Aluminium EV3 Messing eloxiert. ——
BC 06 RooM68 shelving system in stained and laquered black oak, brushed and aluminium EV3 brass anodized.
