48° 01' 34.2" N 12° 17' 27.0" E
Der Metallbauer. /
The metal worker.
Wenn eine Zusammenarbeit Generationen übergreift, spricht sie für das
besondere Vertrauen in Zuverlässigkeit und Top-Qualität. Wie einst sein
Vater, ist heute Christian Schürrle für viele Metallarbeiten im Hause
Seisenberger verantwortlich — vom pulverbeschichteten Stahlprodukt bis
zum präzise gefrästen, gekanteten und eloxierten Alubauteil für das
Regalsystem BC 06 RooM68. Im Metallbau 4.0 macht sich Regionalität
besonders bezahlt, lässt sich vor Ort doch viel schneller und flexibler reagieren
als mit Partnern vom anderen Ende der Welt. ——
When collaboration spans generations, it can only be built on unwavering
trust in mutual reliability and top-notch quality. Like his father before him,
Christian Schürrle handles most of the metal work required by Christian
Seisenberger’s company — from powder-coated steel parts to precisely
milled, folded and anodised aluminium components for the BC 06 RooM68
shelving system. Regionality is key to this metalworking 4.0 system,
allowing faster and more flexible reaction times than would ever be possible
with partners outside the region, let alone on the other side of the globe.
Vertrauensvolle Kooperation, seit es Janua gibt. /
A trusting partnership as old as Janua itself.
103
102
