7
6
Der Metallbauer. /
The metal worker.
Die Schreiner. /
The carpenters.
Der Polsterer. /
The upholsterer.
Unterfranken
Oberfranken
Oberpfalz
Niederbayern
Oberbayern
München
Regensburg
Nürnberg
Würzburg
Augsburg
Schwaben
Mittelfranken
Der Veredler. /
The finisher.
Der Holzhändler. /
The timber merchant.
Der Steinmetz. /
The stonemason.
#janualocal
Wir von Janua wirtschaften nicht aus Wachstumsgläubigkeit, sondern mit dem Blick fürs Wesentliche.
Wir denken global, aber handeln lokal – mit Fertigungsbetrieben und Partnern aus der Region, die unsere
Leidenschaft für Möbel mit Charakter teilen. Hinter unseren Produkten stecken Menschen mit spannenden
Geschichten. Freunde, mit denen wir seit Jahren erfolgreich zusammenarbeiten. In gegenseitigem Respekt.
Und großem Vertrauen. ___
We at Janua don’t do business with a focus on growth, but instead train our sights on what’s truly
important. We think globally, but act locally – with regional tradesmen and partners who share our passion
for furniture with character. The people behind our products all have fascinating stories to tell.
They’re friends we’ve been working successfully with for years. Ours is a collaboration built on mutual
respect and implicit trust.
4
6
5
1
2
3
6
3
5
4
2
1
Vertrauen in die Region — In our region we trust
Ökonomisch.
Nachhaltig. Regional./
Efficient. Sustainable.
Regional.
Seite — Page 40
Seite — Page 120
Seite — Page 64
Seite — Page 102
Seite — Page 146
Seite — Page 142
