5
4
Heute schon für morgen handeln.
Und gemeinsam anpacken. /
Acting today for a greener tomorrow
— hand in hand.
Umweltschutz ist ein globales Thema, dessen Lösung
im Regionalen ankert. /
Environmental protection is a global issue with
a solution that starts locally.
Aus der Region — From the region
Zeit für
Verantwortung./
Time for
responsibility.
Holz ist der Inbegriff von Lebensdauer, Tradition und Einfachheit. Stein und Metall als weitere
Bausteine der Janua-Kollektion sind es auch. Wir bauen Möbel für Generationen, vermeiden
unnötigen Ressourcenverbrauch und denken in Kreisläufen. Das nennen wir Nachhaltigkeit.
Und Verantwortung. Für uns, unsere Kinder — und deren gute Zukunft. __
Wood is a material synonymous with durability, tradition and simplicity. The same goes for the
other two key ingredients in the Janua collection – stone and metal. Our furniture is built to
last generations, avoid unnecessary waste and work within cycles. That’s how we define
sustainability, and responsibility. For ourselves, our children, and a bright future for us all.
#generationjanua
