33
32
SC58/
Tisch — Table
Sportlich auf Kufen durch Raum und Zeit: Als Facelift des SC 25 führt der SC 58 die
Tradition der einfachen, klaren Formensprache bei Janua fort. Der Tisch ist Generalist,
was seine Nutzung angeht — und ebenso praktisch wie vielseitig einsetzbar. Überdies:
Mit seiner sehnigen Optik mutet der SC 58 super athletisch an. __
Reframing space and time — Originally designed as a facelift for the SC 25, the SC 58
continues the tradition of simple, clear-cut design at Janua. The table is a true all-rounder,
and is as practical as it is versatile, no matter its intended use. Its brawny design
also gives the SC 58 an undeniably athletic feel.
Einfache und klare Formensprache. /
Simple and clear-cut design.
Der SC 58 Tisch in Eiche schwarz gebeizt, lackiert und gebürstet mit einem
Gestell in RAL 9005 Tiefschwarz. ——
The SC 58 table in stained black lacquered oak with a brushed finish
and a frame in RAL 9005 deep black.
