10
TECNOLOGIA&DESIGN
IL DESIGN ESSENZIALE SI CONIUGA ALLO SPIRITO DI SISTEMI OPERATIVI RICCHI DI
TECNOLOGIE AL SERVIZIO DELLA PERSONA.
Scrivanie regolabili in altezza, piani sliding, accessori e pannelli fonoassorbenti per creare un
ambiente di lavoro pratico ed ergonomico.
THE ESSENTIAL DESIGN MATCHES THE SPIRIT OF TECHNOLOGY-BASED DESKING SYSTEMS AT THE SERVICE OF PEOPLE.
Height-adjustable desks, sliding tops, accessories and sound-absorbent panels to create a practical, ergonomic work environment.
LE DESIGN ESSENTIEL S’ALLIE À L’ESPRIT DE SYSTÈMES OPÉRATIONNELS TRUFFÉS DE TECHNOLOGIE AU SERVICE DES PERSONNES.
Des bureaux réglables en hauteur, des plateaux coulissants Sliding, des accessoires et des panneaux acoustiques pour créer un
environnement de travail pratique et ergonomique.
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
PROGETTUALITÀ
LA PROGETTAZIONE DELL’UFFICIO:
UN ASPETTO DA NON SOTTOVALUTARE NELLA STRATEGIA AZIENDALE.
ANZI, DA PIANIFICARE CON CURA.
OFFICE DESIGN IS AN IMPORTANT ASPECT OF THE COMPANY’S STRATEGY. ACTUALLY, IT REQUIRES CAREFUL PLANNING.
The IVM identity is focused increasingly on the context of DESIGN, and its decisions have propelled it to the forefront of the contemporary
and future world of office furniture.
ORGANISE - DIVIDE - ISOLATE - WELCOME - UNITE - COMMUNICATE: these are just some of the aspects to take into consideration when
planning and configuring office environments. They complement specific international regulations and the strictest standards of quality to
assure work spaces for a positive experience and thriving workplace.
LA CONCEPTION DU BUREAU EST L’UN DES ASPECTS QU’IL NE FAUT PAS SOUS-ÉVALUER DANS LA STRATÉGIE DE L’ENTREPRISE.
AU CONTRAIRE, IL FAUT LA PLANIFIER AVEC SOIN.
IVM exprime une identité de plus en plus concentrée sur le PROJET en se projetant, à travers ses choix, en première ligne dans le monde du
mobilier de bureau d’aujourd’hui et de demain.
ORGANISER - SUBDIVISER - ISOLER - ACCUEILLIR - RÉUNIR - COMMUNIQUER : ce sont quelques-uns des aspects à prendre en compte dans la
conception d’un espace destiné au bureau, qui s’ajoutent à des réglementations internationales spécifiques et aux normes de qualité les
plus sévères, pour garantir des espaces où il est possible de bien travailler et de bien vivre.
IVM esprime un’identità sempre più focalizzata nel contesto del PROGETTO proiettandosi, attraverso le sue scelte, in prima linea negli scenari
contemporanei e futuri dell’arredamento per l’ufficio.
ORGANIZZARE - SUDDIVIDERE - ISOLARE - ACCOGLIERE - AGGREGARE - COMUNICARE: sono solo alcuni degli aspetti da considerare nella
progettazione di un ambiente ufficio che vanno ad integrarsi con specifiche normative internazionali e con gli standard di qualità più severi,
per garantire spazi operativi in cui si possa lavorare e vivere bene.
11
