QUALITÀ
PER REALIZZARE UN ARREDO DI QUALITÀ IVM RITIENE FONDAMENTALE
UTILIZZARE PANNELLI PRODOTTI CON LEGNO VERGINE DI PROVENIENZA CERTIFICATA.
TO PRODUCE QUALITY FURNITURE, IVM BELIEVES IT IS FUNDAMENTAL TO USE PANELS MADE FROM
VIRGIN WOOD AND OF CERTIFIED ORIGIN.
POUR RÉALISER DES MEUBLES DE QUALITÉ, IVM ESTIME DEVOIR UTILISER DES
PANNEAUX PRODUITS AVEC DE LA LAINE VIERGE DE PROVENANCE CERTIFIÉE.
La tutela della salute è il primo_ma non l’unico_motivo per cui IVM utilizza questi pannelli.
Questa scelta significa anche:
• maggiore tenuta di viti, cerniere, giunti
• maggiore resistenza al peso e agli urti
• maggiore resistenza all’usura del tempo
IVM utilizza per il rivestimento dei pannelli una carta di 120g/m². Il doppio rispetto a quella
utilizzata per rivestire un pannello standard. Questa scelta significa anche:
• una sensazione tattile di grande naturalezza
• una maggiore resistenza all’usura
• una ‘evidente’ qualità estetica
IVM uses these panels first and foremost to protect health but that’s not the only reason.
This choice means:
• better grip for screws, hinges, joints
• greater resistance to weight and impact
• greater resistance to wear and tear
IVM uses paper weighing 120 g/m² to cover its panels. Double compared
with a standard panel. This choice also means:
• an extremely natural feel
• greater resistance to wear and tear
• clear aesthetic quality
La protection de la santé est la première – mais pas la seule – raison pour laquelle IVM
utilise ces panneaux. Ce choix comporte:
• une meilleure tenue des vis, des charnières et des joints
• une meilleure résistance au poids et aux chocs
• une meilleure résistance à l’usure du temps
Pour le revêtement des panneaux, IVM utilise du papier de 120 g/m², le double de celui
qui est utilisé pour revêtir les panneaux standards. Cette mesure garantit :
• une sensation tactile d’un grand naturel
• une meilleure résistance à l’usure
• une qualité esthétique « manifeste »
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
FOCUS
MOOD BOARD
GESTI SAPIENTI CHE TRACCIANO SULLA CARTA I CONTORNI
DI NUOVE IDEE, NUOVI PROGETTI, NUOVE SOLUZIONI.
Suggestioni che raccontano la capacità, la volontà di andare oltre il prodotto
per rappresentare una vision d'ufficio nella sua complessità e interezza;
ambienti che riescono a coniugare momenti di condivisione e riservatezza,
funzionalità, armonia e stile.
ARTFUL STROKES ON PAPER SHAPING THE LINES OF NEW IDEAS,
NEW PROJECTS, AND NEW SOLUTIONS.
Sketches that convey the capacity and determination to transcend the
product and express a vision of the office in all its complexity and entirety ;
spaces that successfully bring together opportunities for sharing and privacy,
plus functionality, harmony and style.
DES GESTES HABILES QUI TRACENT SUR LE PAPIER LES CONTOURS DE NOUVELLES
IDÉES, DE NOUVEAUX PROJETS, DE NOUVELLES SOLUTIONS.
Des suggestions qui racontent la capacité, la volonté d’aller au-delà du
produit pour représenter une vision du bureau dans sa complexité et son
intégralité ; des environnements qui combinent des moments de partage
et de confidentialité, de fonctionnalité, d’harmonie et de style.
NEW
FINISHES
PIANI GRAFITE
TOP
GRAPHITE
PLATEAUX CANAPA
WARM GREY_CHANVRE
VISONE
MOSS GREY_VISON
OTTANIO
PETROL GREEN_VERT PÉTROLE
8
9
SEZIONE PANNELLO CARB2
IVM utilizza per il 100% della sua produzione pannelli rispondenti alla normativa CARB P2 TSCA
Title VI compliant per la bassa emissione di formaldeilde, pannelli cioè adatti ad ambiti di
applicazione con severi standard in fatto di emissioni. Ciò significa che si riducono sensibilmente
i rischi derivanti da questo fattore: un grande passo per la TUTELA DELLA SALUTE.
IVM uses CARB ATCM Phase 2 and TSCA Title VI compliant panels for 100% of its production
due to their low formaldehyde emission, making them suitable for use in areas with stringent
emission standards. This significantly reduces the risks arising from this factor: a big step towards
PROTECTING HEALTH.
IVM utilise pour l’ensemble de sa production des panneaux conformes aux normes CARB P2 et
TSCA Title VI sur les faibles émissions de formaldéhyde, c’est-à-dire des panneaux adaptés à des
domaines d’application prévoyant des critères très sévères en matière d’émissions. Cela signifie
que les risques découlant de ce facteur sont considérablement réduits : un grand pas en avant
pour la PROTECTION DE LA SANTÉ.
