220
221
SVILUPPO “ORIZZONTALE”
DI POSTAZIONI CONTRAPPOSTE
Ogni postazione è dotata di ponte.
Gli elementi contenitori posizionati su
i due lati estremi hanno funzione_
oltrechè contenitiva_ di definizione
di un eventuale passaggio.
Des postes de travail partagés,
dans une logique de
multiplication... à effet domino...
pour des situations et
des possibilités d’emploi à l’infini.
SYSTÈME PONT:
une essentialité modulaire
extraordinaire.
Postazioni condivise, nella
logica della moltiplicazione...
a effetto domino... e dunque
infinito delle situazioni e delle
possibilità di impiego.
SISTEMA PONTE:
una straordinaria essenzialità
modulare.
SVILUPPO “ISOLA 4 POSTAZIONI”
Postazioni singole e contrapposte;
ogni postazione è dotata di ponte
e di elementi contenitori.
Multiple workstations with
a domino effect, generating
endless configurations,
and a wide range of
possible uses.
BRIDGING SYSTEM:
extraordinary modular
simplicity.
QUAD CONFIGURATION
single and face-to-face workstations;
each workstation has its own bridge
and storage units.
DÉPLOIEMENT « ILÔT DE TRAVAIL 4 POSTES »
Postes de travail individuels et vis-à-vis;
chaque poste est équipé d’un pont
et de modules de rangement.
IN LINE CONFIGURATION
OF FACE-TO-FACE WORKSTATIONS
Each workstation has its own bridge.
The storage units positioned
at each end provide both storage
space and delimit a passageway,
if required.
DÉPLOIEMENT « HORIZONTAL »
DE POSTES DE TRAVAIL VIS-À-VIS
Chaque poste est équipé d’un pont.
Les modules de rangement placés
aux deux extrémités assurent une fonction
de rangement et délimitent
un passage éventuel.
IL SISTEMA PONTE #CONFIGURATIONS #SISTEMI OPERATIVI INTEGRATI
LA PROGETTUALITÀ
CONFIGURATIONS
LA CONCEPTION
