19
Ricarica a induzione
Qi per effettuare la
ricarica wireless degli
smartphone.
Qi induction refill
to top up wireless
smartphone.
Recharge à induction
Qi recharger
smartphone sans fil.
1
2
3
6
4
5
DASHBOARD QR CODE.
Interagisce con lo
SMARTPHONE
DASHBOARD QR CODE.
Interacts with the
SMARTPHONE
DASHBOARD QR CODE.
Interaction avec le
SMARTPHONE
Scopri di più sull’app P4Y
Discover more
about the P4Y app
En savoir plus sur l'appli P4Y
1 - Access the P4Y APP from your PC, TABLET OR
SMARTPHONE to quickly and REMOTELY BOOK the DESK or
MEETING ROOM you want to use.
À partir d’un ORDINATEUR, D’UNE TABLETTE OU D’UN
SMARTPHONE, en accédant à l’APPLI P4Y vous pouvez
RÉSERVER RAPIDEMENT À DISTANCE le BUREAU ou la
SALLE DE RÉUNION que vous voulez utiliser.
SMART FURNITURE SYSTEMS
Motivating technology...
SYSTÈMES POUR MOBILIER
INTELLIGENT
Technologie émotionnelle…
4 - THE P4Y APP can be INTEGRATED with OFFICE 365 and
GSUITE. This allows you to manage your BOOKINGS DIRECTLY
from your SHARED CORPORATE CALENDAR.
L’APPLI P4Y est INTÉGRABLE avec OFFICE 365 et
G SUITE. Cela vous permet de gérer les RÉSERVATIONS
DIRECTEMENT depuis le CALENDRIER D’ENTREPRISE
PARTAGÉ.
5 - The P4Y APP is DESIGNED TO CHECK OCCUPANCY OF
SPACES in real time BY DISPLAYING THE ENTIRE LAYOUT.
L’APPLI P4Y est CONÇUE POUR VÉRIFIER - en temps réel -
L’OCCUPATION DES ESPACES À TRAVERS L’AFFICHAGE DE
TOUTE LA DISPOSITION.
6 - At the same time, THE FACILITY MANAGER WILL BE ABLE TO
CHECK WHICH SPACES HAVE BEEN BOOKED and ACTUALLY
OCCUPIED.
Parallèlement, le FACILITY MANAGER POURRA VÉRIFIER
QUELS ESPACES ONT ÉTÉ RÉSERVÉS ET SONT RÉELLEMENT
OCCUPÉS.
2 - DESKS and MEETING ROOMS ARE EQUIPPED WITH A QR CODE
positioned on the DESKTOP or VISIBLE ON THE MEETING ROOM
TABLET SCREEN.
Les BUREAUX et les SALLES DE RÉUNION SONT MUNIS DE QR
CODE positionné sur le PLATEAU DU BUREAU ou VISIBLE
SUR L’ÉCRAN DE LA TABLETTE DE LA SALLE DE RÉUNION.
3 - USING THE P4Y APP, BY SCANNING THE QR CODE you can
CHECK IN - if you have booked remotely - or proceed directly
to the booking.
AVEC L’APPLI P4Y, EN ENCADRANT LE QR CODE, vous
pourrez effectuer le CHECK IN - si vous avez réservez à
distance - ou procéder directement à la réservation.
I VANTAGGI che porta con sè un PROGETTO IVM IOT
The ADVANTAGES of an IVM IOT PROJECT
Les AVANTAGES du PROJET IVM IOT
• PRENOTAZIONE SEMPLICE e RAPIDA
di postazioni operative o di meeting room tramite APP P4Y _ da PC,
TABLET E SMARTPHONE sia con sistema ANDROID che IOS.
QUICK and EASY BOOKING of workstations or meeting rooms via P4Y APP _
from PCs, TABLETS AND SMARTPHONES with both ANDROID and iOS systems.
RÉSERVATION SIMPLE et RAPIDE de postes de travail ou de salles de réunion
par le biais de l’APPLI P4Y _ installée sur un ORDINATEUR, UNE TABLETTE ET
UN SMARTPHONE, compatible avec les systèmes d’exploitation ANDROID et iOS.
• OTTIMIZZAZIONE DELLO SPAZIO
Riducendo il numero delle stazioni di lavoro fisse, è possibile sfruttare al meglio
lo spazio disponibile, riducendo i costi di gestione del building.
OPTIMISING THE SPACE
By reducing the number of fixed workstations, you can make the best use of the
available space, thereby reducing building management costs.
OPTIMISATION DE L’ESPACE
La réduction du nombre de postes de travail fixes permet de tirer parti au mieux
de l’espace disponible, en réduisant des frais de gestion du bâtiment.
• ANALISI UTENTI E GESTIONE DEI DATI RACCOLTI
Rapporti dettagliati e completi aiutano a prendere decisioni d pianificazione
migliori perché consentono di monitorare l’utilizzo degli spazi di lavoro.
REVIEWING USER BREAKDOWN AND MANAGING COLLECTED DATA
Detailed and comprehensive reports help you make better planning decisions
because they allow you to monitor the use of the workspaces.
ANALYSE DE L’UTILISATION et GESTION DES DONNÉES COLLECTÉES
Des rapports détaillés et complets qui améliorent la prise de décision en termes
de planification puisqu’ils contrôlent l’utilisation des espaces de travail.
