296
297
ESEDRA _TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ESEDRA _SPECIFICHE TECNICHE
TOPS EN BOIS _ LINEAIRES et COURBES
TOPS EN VERRE _ LINEAIRES et COURBES
Réalisés en verre trempé (ép.12 mm), profondeur 320 mm, avec pourtour à fil
brillant émoussé et la surface inférieure laquée dans les variantes de couleur
MOKA et BLANC (la variante en laqué blanc est associée à l'utilisation du verre
EXTRA LIGHT). Tous les tops sont munis de plaques métalliques soudées
pour fixer correctement la bride métallique de support.
PLANS DE TRAVAIL _ LINEAIRES et COURBES
CANALISATION DES PLANS de TRAVAIL LINEAIRES
Composée d'un canal inférieur abritant les câbles, les prises électriques et les
câbles de données, réalisée avec des tubes en aluminium de 80x30.
Sur le canal, il y a un profil en aluminium anodisé servant aussi bien de système
d’accrochage d’accessoires que de charnières pour les trappes en aluminium.
Ce profil permette aux trappes de tourner de 90° de façon à rendre accessible la
canalisation située au-dessous. Le bord antérieur des trappes est muni d'un profil
à brosse de 20 mm pour assurer, en n'importe quelle position, un passage facile
des câbles directement sur la surface de travail.
PIED DE SUPPORT pour PLATEAUX LINEAIRES ET COURBES
Composé d'un tube en acier de section 45x45, d’une plaque supérieure en tôle
d’acier (ép. 3 mm) et d'une aile de raidissement, lui aussi en tôle d'acier (ép. 3
mm). Peint avec des poudres époxydiques de couleur Aluminium.
Le pied est muni d'un embout de réglage avec une course 0+20 mm.
MONTANTS de FERMETURE LATERALE
Réalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur
Les montants sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.
ELEMENTS de FERMETURE LATERALE
dans les versions NICHE/NICHE ou bien NICHE/CAISSON
Réalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur
Tous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.
Le montant inférieur de l'élément est toujours muni d'un trou pour le passage des
câbles de 60 mm de diamètre (fermé avec un couvercle de couleur Aluminium)
pour assurer un lien aisé entre l'intérieur de l'élément et les plans de travail. Dans
la version à niches on trouve deux étagères fixes, une au niveau du sol, l’autre à la
hauteur du plan de travail. La version avec caisson diffère par l’ajout de 4 tiroirs
avec façade réalisée avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 18 mm) dans la
même finition que la structure et le tiroir intérieur en bois revêtu en PVC noir avec
glissières métalliques à extraction simple. Serrure à fermeture simultanée de tous
les tiroirs, avec deux clés et couvre-clé en ABS pliant anti-accidents.
ELEMENT ANGLE 90°
Réalisé avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur
L'élément est muni de régulateurs de niveau avec une course 0 +15 mm.
LINEAR AND CURVED GLASS TOPS
Made from tempered glass, 12 mm thick and 320 mm deep, with polished, bevelled
edges, lower surface lacquered in MOCHA, or WHITE (the white version is made
of EXTRA LIGHT glass).
LINEAR WORKTOP CABLE MANAGEMENT SYSTEM
Under-top conduit for managing power and data plugs and cables, made of 80x30
aluminium tubing.
Mounted on the channel is an anodized aluminium bar that can be used for
attaching accessories and on which the aluminium cable flaps are hinged.
It allows the flaps to swivel 90° for access to the conduit underneath.
Along the front edge of the flaps is a 20 mm brush strip that allows easy passage
of cables to the worktop from any position.
LEG FOR LINEAR AND CURVED WORKTOPS
Composed of a 45x45 square section steel tube, an upper plate in 3 mm thick
sheet steel, and a 3 mm thick sheet steel bracing fin.
Aluminium-finish epoxy powder coating.
The leg has a levelling foot that allows up to 20 mm of adjustment.
03 e aperture Listini New B.qxp_Layout 1 18/03/14 14:54 Pagina 261
LINEAR COUNTER FRAME PANELS COMPLETE
WITH FRONT PANEL
Made from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in
scratchproof MELAMINE available (standard) in IVORY finish; with SUPPLEMENT
MATT LACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD
GREEN.
ABS edging along the entire border in the same finish.
All components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
Melamine finishing panel at the front, available in PELLE PRIMOFIORE (TORTORA
or CREAM), PENELOPE (SAND or CLAY), GLOSS or MATT LACQUER in
TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.
The panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a
protective coating.
PANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX LINEAIRES
MUNIS DE PANNEAU DE FINITION DE FAÇADE
Composés da panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur les
deux côtés en MÉLAMINÉ disponible ( la norme ) en finition IVOIRE, résistant à
l’abrasion; avec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs :
TORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Un bord en ABS de la même
finition que le panneau est appliqué sur tout le pourtour. Tous les éléments sont
munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. Le panneau qui est
appliqué sur la partie frontale est plaqué en MÉLAMINÉ, disponible en finition
PELLE PRIMOFIORE (TORTORA ou CRÉME), PENELOPE dans les 2 couleurs
(SABLE et ARGILE), LAQUÉ BRILLANT ou MAT dans les variantes de couleur
TORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Deux profils de couleur
aluminium satiné et protégé sont appliqués sur les panneaux de finition.
PANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX COURBES
MUNIS DE PANNEAU DE FINITION DE FAÇADE
Composés de panneaux ép. 30 mm Courbes, obtenus par moulage, réalisés en
aggloméré Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en
finition IVOIRE, résistant à l'abrasion. Un bord en ABS dans les mêmes finitions que
le panneau est appliqué sur tout le pourtour.
Tous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.
Le panneau de finition (ép. 14 mm) qui est appliqué sur la partie frontale est plaqué
en MÉLAMINÉ, disponible en finition LAQUÉ BRILLANT ou MAT dans les couleurs:
TORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Deux profils de couleur
aluminium satiné et protégé sont appliqués sur les panneaux de finition.
LINEAR AND CURVED WOODEN TOPS
Made from Class E1 chipboard panels, 18 mm thick and 320 mm deep, clad on
both sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY and PENELOPE (SAND
or CLAY) finish for LINEAR TOPS and in IVORY finish for CURVED TOPS. Extra-thick
ABS edging along the entire border in the same finish. Steel brackets (5 mm thick)
with aluminium finish epoxy powder coating (2 brackets for the 120 cm or 160 cm
linear versions, 3 brackets for the 200 cm linear versions and for all curved
versions).
Réalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 18 mm), profondeur 320 mm
- Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE
et PENELOPE (SABLE ou ARGILLE) pour le TOPS LINEAIRES; en finition IVOIRE
pour le TOPS COURBES. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition
que celle du panneau est appliqué sur tout le pourtour.
Brides de support en métal peint avec des poudres époxydiques de couleur
Aluminium (prévues: 2 brides pour le versions linéaires de 120 et 160 cm, 3 brides
pour le versions linéaires de 200 cm et pour toutes les versions courbes.
Réalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 30 mm), profondeur cm 70 -
Classe E1, plaqués sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE
pour le PLANS LINEAIRES; en finition IVOIRE pour le PLANS COURBES résistant à
l'abrasion. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du
panneau est appliqué sur tout le pourtour.
Les plateaux du « module conversation » présentent des arêtes arrondies d'un
rayon de 10 cm (accès visiteurs).
CURVED COUNTER FRAME PANELS
COMPLETE WITH FRONT PANEL
Made from curved, moulded panels of 30 mm thick, Class El plywood, clad on both
sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish.
ABS edging along the entire border in the same finish.
All components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
MELAMINE finishing panel at the front (14 mm thick), in GLOSS or MATT
LACQUER in TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.
The panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a
protective coating.
LINEAR AND CURVED WORKTOPS
Made from Class E1 chipboard panels, 30 mm thick and 70 cm deep, clad on both
sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish for LINEAR WORKTOPS
and in IVORY finish for CURVED WORKTOPS.
SIDE PANELS
Made from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in
Extra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.
The side panels have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
scratchproof MELAMINE available in IVORY finish; with SUPPLEMENT MATT
LACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.
END UNITS IN OPEN/OPEN OR OPEN/DRAWER UNIT versions
Made from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in
Extra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.
All components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
End units always feature a 60 mm diameter cable access hole (closed with an
aluminium-finish cap) in the inner side panel to allow easy passage of cables from
inside the unit to the worktop.
The open version has two fixed shelves, one at floor level and one at worktop level.
In addition, the drawer version features 4 drawers with 18 mm thick chipboard
front panels in the same finish as the rest of the structure, and a wooden inner
drawer coated in black PVC with simple extraction metal slides.
Simultaneous locking of all drawers; 2 fold-away keys with protective ABS turner
supplied.
scratchproof MELAMINE available in IVORY finish.
90° CORNER UNIT
Made from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in
Extra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.
The unit has levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
scratchproof MELAMINE available in IVORY finish.
les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion;
avec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : TORTORA, MOKA, CRÈME,
BLANC, VERT LLOYD.
Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est
appliqué sur tout le pourtour.
les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion.
Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est
appliqué sur tout le pourtour.
les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion.
Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est
appliqué sur tout le pourtour.
TOPS EN BOIS _ LINEAIRES et COURBES
TOPS EN VERRE _ LINEAIRES et COURBES
Réalisés en verre trempé (ép.12 mm), profondeur 320 mm, avec pourtour à fil
brillant émoussé et la surface inférieure laquée dans les variantes de couleur
MOKA et BLANC (la variante en laqué blanc est associée à l'utilisation du verre
EXTRA LIGHT). Tous les tops sont munis de plaques métalliques soudées
pour fixer correctement la bride métallique de support.
PLANS DE TRAVAIL _ LINEAIRES et COURBES
CANALISATION DES PLANS de TRAVAIL LINEAIRES
Composée d'un canal inférieur abritant les câbles, les prises électriques et les
câbles de données, réalisée avec des tubes en aluminium de 80x30.
Sur le canal, il y a un profil en aluminium anodisé servant aussi bien de système
d’accrochage d’accessoires que de charnières pour les trappes en aluminium.
Ce profil permette aux trappes de tourner de 90° de façon à rendre accessible la
canalisation située au-dessous. Le bord antérieur des trappes est muni d'un profil
à brosse de 20 mm pour assurer, en n'importe quelle position, un passage facile
des câbles directement sur la surface de travail.
PIED DE SUPPORT pour PLATEAUX LINEAIRES ET COURBES
Composé d'un tube en acier de section 45x45, d’une plaque supérieure en tôle
d’acier (ép. 3 mm) et d'une aile de raidissement, lui aussi en tôle d'acier (ép. 3
mm). Peint avec des poudres époxydiques de couleur Aluminium.
Le pied est muni d'un embout de réglage avec une course 0+20 mm.
MONTANTS de FERMETURE LATERALE
Réalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur
Les montants sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.
ELEMENTS de FERMETURE LATERALE
dans les versions NICHE/NICHE ou bien NICHE/CAISSON
Réalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur
Tous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.
Le montant inférieur de l'élément est toujours muni d'un trou pour le passage des
câbles de 60 mm de diamètre (fermé avec un couvercle de couleur Aluminium)
pour assurer un lien aisé entre l'intérieur de l'élément et les plans de travail. Dans
la version à niches on trouve deux étagères fixes, une au niveau du sol, l’autre à la
hauteur du plan de travail. La version avec caisson diffère par l’ajout de 4 tiroirs
avec façade réalisée avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 18 mm) dans la
même finition que la structure et le tiroir intérieur en bois revêtu en PVC noir avec
glissières métalliques à extraction simple. Serrure à fermeture simultanée de tous
les tiroirs, avec deux clés et couvre-clé en ABS pliant anti-accidents.
ELEMENT ANGLE 90°
Réalisé avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur
L'élément est muni de régulateurs de niveau avec une course 0 +15 mm.
LINEAR AND CURVED GLASS TOPS
Made from tempered glass, 12 mm thick and 320 mm deep, with polished, bevelled
edges, lower surface lacquered in MOCHA, or WHITE (the white version is made
of EXTRA LIGHT glass).
LINEAR WORKTOP CABLE MANAGEMENT SYSTEM
Under-top conduit for managing power and data plugs and cables, made of 80x30
aluminium tubing.
Mounted on the channel is an anodized aluminium bar that can be used for
attaching accessories and on which the aluminium cable flaps are hinged.
It allows the flaps to swivel 90° for access to the conduit underneath.
Along the front edge of the flaps is a 20 mm brush strip that allows easy passage
of cables to the worktop from any position.
LEG FOR LINEAR AND CURVED WORKTOPS
Composed of a 45x45 square section steel tube, an upper plate in 3 mm thick
sheet steel, and a 3 mm thick sheet steel bracing fin.
Aluminium-finish epoxy powder coating.
The leg has a levelling foot that allows up to 20 mm of adjustment.
03 e aperture Listini New B.qxp_Layout 1 18/03/14 14:54 Pagina 261
LINEAR COUNTER FRAME PANELS COMPLETE
WITH FRONT PANEL
Made from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in
scratchproof MELAMINE available (standard) in IVORY finish; with SUPPLEMENT
MATT LACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD
GREEN.
ABS edging along the entire border in the same finish.
All components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
Melamine finishing panel at the front, available in PELLE PRIMOFIORE (TORTORA
or CREAM), PENELOPE (SAND or CLAY), GLOSS or MATT LACQUER in
TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.
The panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a
protective coating.
PANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX LINEAIRES
MUNIS DE PANNEAU DE FINITION DE FAÇADE
Composés da panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur les
deux côtés en MÉLAMINÉ disponible ( la norme ) en finition IVOIRE, résistant à
l’abrasion; avec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs :
TORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Un bord en ABS de la même
finition que le panneau est appliqué sur tout le pourtour. Tous les éléments sont
munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. Le panneau qui est
appliqué sur la partie frontale est plaqué en MÉLAMINÉ, disponible en finition
PELLE PRIMOFIORE (TORTORA ou CRÉME), PENELOPE dans les 2 couleurs
(SABLE et ARGILE), LAQUÉ BRILLANT ou MAT dans les variantes de couleur
TORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Deux profils de couleur
aluminium satiné et protégé sont appliqués sur les panneaux de finition.
PANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX COURBES
MUNIS DE PANNEAU DE FINITION DE FAÇADE
Composés de panneaux ép. 30 mm Courbes, obtenus par moulage, réalisés en
aggloméré Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en
finition IVOIRE, résistant à l'abrasion. Un bord en ABS dans les mêmes finitions que
le panneau est appliqué sur tout le pourtour.
Tous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.
Le panneau de finition (ép. 14 mm) qui est appliqué sur la partie frontale est plaqué
en MÉLAMINÉ, disponible en finition LAQUÉ BRILLANT ou MAT dans les couleurs:
TORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Deux profils de couleur
aluminium satiné et protégé sont appliqués sur les panneaux de finition.
LINEAR AND CURVED WOODEN TOPS
Made from Class E1 chipboard panels, 18 mm thick and 320 mm deep, clad on
both sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY and PENELOPE (SAND
or CLAY) finish for LINEAR TOPS and in IVORY finish for CURVED TOPS. Extra-thick
ABS edging along the entire border in the same finish. Steel brackets (5 mm thick)
with aluminium finish epoxy powder coating (2 brackets for the 120 cm or 160 cm
linear versions, 3 brackets for the 200 cm linear versions and for all curved
versions).
Réalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 18 mm), profondeur 320 mm
- Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE
et PENELOPE (SABLE ou ARGILLE) pour le TOPS LINEAIRES; en finition IVOIRE
pour le TOPS COURBES. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition
que celle du panneau est appliqué sur tout le pourtour.
Brides de support en métal peint avec des poudres époxydiques de couleur
Aluminium (prévues: 2 brides pour le versions linéaires de 120 et 160 cm, 3 brides
pour le versions linéaires de 200 cm et pour toutes les versions courbes.
Réalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 30 mm), profondeur cm 70 -
Classe E1, plaqués sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE
pour le PLANS LINEAIRES; en finition IVOIRE pour le PLANS COURBES résistant à
l'abrasion. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du
panneau est appliqué sur tout le pourtour.
Les plateaux du « module conversation » présentent des arêtes arrondies d'un
rayon de 10 cm (accès visiteurs).
CURVED COUNTER FRAME PANELS
COMPLETE WITH FRONT PANEL
Made from curved, moulded panels of 30 mm thick, Class El plywood, clad on both
sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish.
ABS edging along the entire border in the same finish.
All components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
MELAMINE finishing panel at the front (14 mm thick), in GLOSS or MATT
LACQUER in TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.
The panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a
protective coating.
LINEAR AND CURVED WORKTOPS
Made from Class E1 chipboard panels, 30 mm thick and 70 cm deep, clad on both
sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish for LINEAR WORKTOPS
and in IVORY finish for CURVED WORKTOPS.
SIDE PANELS
Made from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in
Extra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.
The side panels have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
scratchproof MELAMINE available in IVORY finish; with SUPPLEMENT MATT
LACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.
END UNITS IN OPEN/OPEN OR OPEN/DRAWER UNIT versions
Made from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in
Extra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.
All components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
End units always feature a 60 mm diameter cable access hole (closed with an
aluminium-finish cap) in the inner side panel to allow easy passage of cables from
inside the unit to the worktop.
The open version has two fixed shelves, one at floor level and one at worktop level.
In addition, the drawer version features 4 drawers with 18 mm thick chipboard
front panels in the same finish as the rest of the structure, and a wooden inner
drawer coated in black PVC with simple extraction metal slides.
Simultaneous locking of all drawers; 2 fold-away keys with protective ABS turner
supplied.
scratchproof MELAMINE available in IVORY finish.
90° CORNER UNIT
Made from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in
Extra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.
The unit has levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.
scratchproof MELAMINE available in IVORY finish.
les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion;
avec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : TORTORA, MOKA, CRÈME,
BLANC, VERT LLOYD.
Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est
appliqué sur tout le pourtour.
les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion.
Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est
appliqué sur tout le pourtour.
les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion.
Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est
appliqué sur tout le pourtour.
ANNELLI STRUTTURALI FRONTALI LINEARI
COMPLETI DI PANNELLO DI FINITURA FRONTALE
PANNELLI STRUTTURALI FRONTALI CURVI
COMPLETI DI PANNELLO DI FINITURA FRONTALE
TOP IN LEGNO _ LINEARI e CURVI
TOP IN CRISTALLO _ LINEARI e CURVI
Realizzati in cristallo temperato (spess. 12 mm) con profondità 320 mm, con perimetri a
filo lucido smussato e la superficie inferiore laccata nelle varianti di colore MOKA e
BIANCO (nella variante laccata bianco è previsto l'utilizzo di cristallo EXTRA LIGHT).
PIANI DI LAVORO _ LINEARI e CURVI
CANALIZZAZIONE PIANI di LAVORO LINEARI
Composta da una canala inferiore con funzione d'alloggiamento cavi, prese elettriche
e dati, realizzata con tubi d'alluminio dim. 80x30.
Sulla canala è montato un profilo in alluminio anodizzato avente funzione sia
d'aggancio accessori che di cerniera per le botole in alluminio.
Tale profilo permette alle botole di ruotare di 90° rendendo accessibile la
canalizzazione sottostante. Lungo il bordo anteriore delle botole è applicato un profilo
a spazzola di 20 mm per consentire, in qualsiasi posizione, un agevole passaggio dei
cavi direttamente sulla superficie di lavoro.
GAMBA SOSTEGNO per PIANI LINEARI e CURVI
Composta da un tubo in acciaio sez. 45x45, una piastra superiore in lamiera
d'acciaio (spess. 3 mm) e da una pinna d'irrigidimento, anch'essa in lamiera d'acciaio
(spess. 3 mm). Verniciata a polveri epossidiche color Alluminio.
La gamba è dotata di piede di regolazione con escursione 0 +20 mm.
SPALLE di CHIUSURA LATERALE
Realizzate con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato
Le spalle sono dotate di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.
ELEMENTI DI CHIUSURA LATERALE
nelle versioni VANO/VANO oppure VANO/CASSETTIERA
Realizzati con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato
Tutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.
La spalla interna dell'elemento è sempre predisposta con un foro passacavi diametro
60 mm (chiuso da relativo tappo in color Alluminio) per consentire un agevole
collegamento fra l'interno dell'elemento stesso e i piani di lavoro.
Nella versione a vano sono presenti due ripiani fissi, uno a livello pavimento, uno ad
altezza piano di lavoro. La versione con cassettiera si differenzia per l'aggiunta di 4
cassetti con frontale realizzato con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 18 mm)
in finitura identica alla struttura e cassetto interno ligneo rivestito in PVC nero con
guide metalliche ad estrazione semplice. Serratura a chiusura simultanea di tutti i
cassetti, con chiave in duplice copia e coprichiave in ABS pieghevole antinfortunio.
ELEMENTO ANGOLO 90°
Realizzato con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato
TIPOLOGIA DIMENSIONALE ESEDRA
Pannelli Strutturali Frontali LINEARI completi di pannello di FINITURA FRONTALE
Largh. cm 120 _160 _ 200
Piani di lavoro Lineari con o senza fascia tecnica KS
Largh. cm 120_160_200 x prof. 70 spess.3
Pannelli Strutturali FRONTALI CURVI completi di pannello di FINITURA FRONTALE
60° raggio 150 cm _ 45°raggio 220 cm
Piani di lavoro Arco
60° _ingombro esterno cm 165 x prof. 70 spess.3
45° _ingombro esterno cm 180 x prof. 70 spess.3
Spalle di chiusura laterale
spess. cm 3 x prof. 76.1 x h 109 cm
Elementi di chiusura laterale con vano/vano o con vano/cassettiera
E
Largh. 42 x prof. 76.1 x h 109 cm
lemento Angolo 90°
Largh. 43.9 x prof. 43.9 x h 109 cm
ESEDRA RANGE OF SIZES
LINEAR counter frame panels complete with FRONT PANEL
120 / 160 / 200 cm wide
LINEAR worktops with or without KS cable management tray
120 / 160 / 200 cm wide, 70 cm deep, 3 cm thick
CURVED counter frame panels complete with FRONT PANEL
60°: 150 cm radius / 45°: 220 cm radius
Arco worktops
60°: total outer dimensions 165 cm x 70 cm deep, 3 cm thick
45°: total outer dimensions 180 cm x 70 cm deep, 3 cm thick
Side panels
3 cm thick, 76.1 cm deep, 109 cm high
End units with open/open or open/drawer unit
42 cm wide x 76.1 deep x 109 cm high
90° Corner Unit
43.9 cm wide x 43.9 deep x 109 cm high
TYPOLOGIE DES DIMENSIONS ESEDRA
Panneaux Structuraux Frontaux LINEAIRES munis d’un panneau de FINITION DE FAÇADE
Largeur 120 _160 _ 200 cm
Plans de travail LINEAIRES avec ou sans top access KS
Largeur cm 120 _ 160 _ 200 x prof. 70 ép. 3
Panneaux Structuraux Frontaux COURBES munis d’un panneau de FINITION DE FAÇADE
60° rayon 150 cm – 45° rayon 220 cm
Plans de travail Arco
60° dimensions externes cm 165 x prof. 70 ép. 3
45° dimensions externes cm 180 x prof. 70 ép. 3
Montants de fermeture latérale
Ep. cm 3 x prof. 76,1 x h. 109 cm
Eléments de fermeture latérale avec niche/niche ou avec niche/caisson
Largeur 42 x prof. 76,1 x h 109 cm
Elément Angle 90°
Largeur 43,9 x prof. 43,9 x h 109 cm
P
03 e aperture Listini New B.qxp_Layout 1 18/03/14 14:54 Pagina 260
Composti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato da
entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura (di serie) AVORIO, resistente
all’abrasione; con SUPPLEMENTO, disponibili in LACCATO OPACO nei colori
TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Lungo tutto il perimetro è
applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del pannello.
Tutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm.
Sulla parte frontale è applicato un pannello di finitura placcato in NOBILITATO,
disponibile nelle finiture PELLE PRIMOFIORE (TORTORA o PANNA), PENELOPE
(SABBIA o ARGILLA), LACCATO LUCIDO o OPACO nei colori TORTORA, MOKA,
PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Ai pannelli di finitura sono applicati due profili in
alluminio satinato e protetto, aventi funzione estetica.
Realizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess.18 mm) con profondità 320
mm - Classe E1, placcato da entrambi i lati in nobilitato, resistente all’abrasione,
disponibile nelle finiture AVORIO e PENELOPE (SABBIA o ARGILLA) per i TOP
LINEARI; in finitura AVORIO per i TOP CURVI.
Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura
identica a quella del pannello. Staffe di sostegno in acciaio (spess. 5 mm) verniciato
a polveri epossidiche color Alluminio (previste: 2 staffe per le versioni lineari da cm
120 e 160, 3 staffe per le versioni lineari da cm 200 e per tutte le versioni curve.
Composti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato da
entrambi i lati in NOBILITATO disponibile in finitura AVORIO, resistente all'abrasione.
Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del
pannello.
Tutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm.
Sulla parte frontale è applicato un pannello LACCATO LUCIDO o LACCATO OPACO nei
colori TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD.
Ai pannelli di finitura sono applicati due profili in alluminio satinato e protetto, aventi
funzione estetica.
Realizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 30 mm) con profondità cm 70
- Classe E1, placcato da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura
AVORIO per i PIANI LINEARI; in finitura AVORIO per i PIANI CURVI resistente
all'abrasione.
Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura
identica a quella del pannello.
da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente
all’abrazione. Con SUPPLEMENTO, disponibile in LACCATO OPACO nei colori
TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Lungo tutto il perimetro è
applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura identica a quella del pannello.
da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente
all’abrazione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore
in finitura identica a quella del pannello.
da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente
all’abrazione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore
in finitura identica a quella del pannello.
L’elemento è dotato di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.
ANNELLI STRUTTURALI FRONTALI LINEARI
COMPLETI DI PANNELLO DI FINITURA FRONTALE
PANNELLI STRUTTURALI FRONTALI CURVI
COMPLETI DI PANNELLO DI FINITURA FRONTALE
TOP IN LEGNO _ LINEARI e CURVI
TOP IN CRISTALLO _ LINEARI e CURVI
Realizzati in cristallo temperato (spess. 12 mm) con profondità 320 mm, con perimetri a
filo lucido smussato e la superficie inferiore laccata nelle varianti di colore MOKA e
BIANCO (nella variante laccata bianco è previsto l'utilizzo di cristallo EXTRA LIGHT).
PIANI DI LAVORO _ LINEARI e CURVI
CANALIZZAZIONE PIANI di LAVORO LINEARI
Composta da una canala inferiore con funzione d'alloggiamento cavi, prese elettriche
e dati, realizzata con tubi d'alluminio dim. 80x30.
Sulla canala è montato un profilo in alluminio anodizzato avente funzione sia
d'aggancio accessori che di cerniera per le botole in alluminio.
Tale profilo permette alle botole di ruotare di 90° rendendo accessibile la
canalizzazione sottostante. Lungo il bordo anteriore delle botole è applicato un profilo
a spazzola di 20 mm per consentire, in qualsiasi posizione, un agevole passaggio dei
cavi direttamente sulla superficie di lavoro.
GAMBA SOSTEGNO per PIANI LINEARI e CURVI
Composta da un tubo in acciaio sez. 45x45, una piastra superiore in lamiera
d'acciaio (spess. 3 mm) e da una pinna d'irrigidimento, anch'essa in lamiera d'acciaio
(spess. 3 mm). Verniciata a polveri epossidiche color Alluminio.
La gamba è dotata di piede di regolazione con escursione 0 +20 mm.
SPALLE di CHIUSURA LATERALE
Realizzate con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato
Le spalle sono dotate di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.
ELEMENTI DI CHIUSURA LATERALE
nelle versioni VANO/VANO oppure VANO/CASSETTIERA
Realizzati con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato
Tutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.
La spalla interna dell'elemento è sempre predisposta con un foro passacavi diametro
60 mm (chiuso da relativo tappo in color Alluminio) per consentire un agevole
collegamento fra l'interno dell'elemento stesso e i piani di lavoro.
Nella versione a vano sono presenti due ripiani fissi, uno a livello pavimento, uno ad
altezza piano di lavoro. La versione con cassettiera si differenzia per l'aggiunta di 4
cassetti con frontale realizzato con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 18 mm)
in finitura identica alla struttura e cassetto interno ligneo rivestito in PVC nero con
guide metalliche ad estrazione semplice. Serratura a chiusura simultanea di tutti i
cassetti, con chiave in duplice copia e coprichiave in ABS pieghevole antinfortunio.
ELEMENTO ANGOLO 90°
Realizzato con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato
TIPOLOGIA DIMENSIONALE ESEDRA
Pannelli Strutturali Frontali LINEARI completi di pannello di FINITURA FRONTALE
Largh. cm 120 _160 _ 200
Piani di lavoro Lineari con o senza fascia tecnica KS
Largh. cm 120_160_200 x prof. 70 spess.3
Pannelli Strutturali FRONTALI CURVI completi di pannello di FINITURA FRONTALE
60° raggio 150 cm _ 45°raggio 220 cm
Piani di lavoro Arco
60° _ingombro esterno cm 165 x prof. 70 spess.3
45° _ingombro esterno cm 180 x prof. 70 spess.3
Spalle di chiusura laterale
spess. cm 3 x prof. 76.1 x h 109 cm
Elementi di chiusura laterale con vano/vano o con vano/cassettiera
E
Largh. 42 x prof. 76.1 x h 109 cm
lemento Angolo 90°
Largh. 43.9 x prof. 43.9 x h 109 cm
ESEDRA RANGE OF SIZES
LINEAR counter frame panels complete with FRONT PANEL
120 / 160 / 200 cm wide
LINEAR worktops with or without KS cable management tray
120 / 160 / 200 cm wide, 70 cm deep, 3 cm thick
CURVED counter frame panels complete with FRONT PANEL
60°: 150 cm radius / 45°: 220 cm radius
Arco worktops
60°: total outer dimensions 165 cm x 70 cm deep, 3 cm thick
45°: total outer dimensions 180 cm x 70 cm deep, 3 cm thick
Side panels
3 cm thick, 76.1 cm deep, 109 cm high
End units with open/open or open/drawer unit
42 cm wide x 76.1 deep x 109 cm high
90° Corner Unit
43.9 cm wide x 43.9 deep x 109 cm high
TYPOLOGIE DES DIMENSIONS ESEDRA
Panneaux Structuraux Frontaux LINEAIRES munis d’un panneau de FINITION DE FAÇADE
Largeur 120 _160 _ 200 cm
Plans de travail LINEAIRES avec ou sans top access KS
Largeur cm 120 _ 160 _ 200 x prof. 70 ép. 3
Panneaux Structuraux Frontaux COURBES munis d’un panneau de FINITION DE FAÇADE
60° rayon 150 cm – 45° rayon 220 cm
Plans de travail Arco
60° dimensions externes cm 165 x prof. 70 ép. 3
45° dimensions externes cm 180 x prof. 70 ép. 3
Montants de fermeture latérale
Ep. cm 3 x prof. 76,1 x h. 109 cm
Eléments de fermeture latérale avec niche/niche ou avec niche/caisson
Largeur 42 x prof. 76,1 x h 109 cm
Elément Angle 90°
Largeur 43,9 x prof. 43,9 x h 109 cm
P
03 e aperture Listini New B.qxp_Layout 1 18/03/14 14:54 Pagina 260
Composti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato da
entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura (di serie) AVORIO, resistente
all’abrasione; con SUPPLEMENTO, disponibili in LACCATO OPACO nei colori
TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Lungo tutto il perimetro è
applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del pannello.
Tutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm.
Sulla parte frontale è applicato un pannello di finitura placcato in NOBILITATO,
disponibile nelle finiture PELLE PRIMOFIORE (TORTORA o PANNA), PENELOPE
(SABBIA o ARGILLA), LACCATO LUCIDO o OPACO nei colori TORTORA, MOKA,
PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Ai pannelli di finitura sono applicati due profili in
alluminio satinato e protetto, aventi funzione estetica.
Realizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess.18 mm) con profondità 320
mm - Classe E1, placcato da entrambi i lati in nobilitato, resistente all’abrasione,
disponibile nelle finiture AVORIO e PENELOPE (SABBIA o ARGILLA) per i TOP
LINEARI; in finitura AVORIO per i TOP CURVI.
Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura
identica a quella del pannello. Staffe di sostegno in acciaio (spess. 5 mm) verniciato
a polveri epossidiche color Alluminio (previste: 2 staffe per le versioni lineari da cm
120 e 160, 3 staffe per le versioni lineari da cm 200 e per tutte le versioni curve.
Composti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato da
entrambi i lati in NOBILITATO disponibile in finitura AVORIO, resistente all'abrasione.
Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del
pannello.
Tutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm.
Sulla parte frontale è applicato un pannello LACCATO LUCIDO o LACCATO OPACO nei
colori TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD.
Ai pannelli di finitura sono applicati due profili in alluminio satinato e protetto, aventi
funzione estetica.
Realizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 30 mm) con profondità cm 70
- Classe E1, placcato da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura
AVORIO per i PIANI LINEARI; in finitura AVORIO per i PIANI CURVI resistente
all'abrasione.
Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura
identica a quella del pannello.
da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente
all’abrazione. Con SUPPLEMENTO, disponibile in LACCATO OPACO nei colori
TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Lungo tutto il perimetro è
applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura identica a quella del pannello.
da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente
all’abrazione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore
in finitura identica a quella del pannello.
da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente
all’abrazione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore
in finitura identica a quella del pannello.
L’elemento è dotato di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.
Tutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certificati
per il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).
All materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its production
is certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).
Tous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont
certifiés CARB 2 ( concernant l’émission de formaldéhyde ) pour 90 % de la
production.
