22
23
L’elemento legante tra la gamba
e i piani del sistema HITO
è la fluidità delle forme.
Sono forme rigorose dal punto
di vista geometrico ma che hanno
delle rotondità, delle raggiature
che rendono questo sistema più
accogliente e più caldo nelle forme.
The running theme between
the leg and the design of the HITO
system is the smoothness
of the shapes.
They are geometrically precise,
but they are also curved,
rounded at the corners.
This shape makes this system
more comfortable and welcoming.
L’élément de liaison entre
le piètement et les plateaux
du système HITO est la fluidité
des formes.
Ce sont des formes rigoureuses
du point de vue géométrique mais
qui ont des rondeurs, des courbes
qui rendent le système plus
accueillant et plus chaleureux.
22
