79
Nella configurazione con due spalle, una delle
due spalle è h67 e si aggancia alla scrivania
con un piano_accessoriabile con top access_
che sporge in larghezza dal piano scrivania
per 18 cm. Per questa configurazione, è
utilizzabile la cassettiera pensile,
con 2 cassetti e cassettino portacancelleria.
In the desk side panels configuration,
one of the side panels 67 h. is connected to
the desk with a top_ which can be equipped
with the top access_ that overhangs the
width of the desk by 18 cm. For this
configuration, the suspended 2 drawers and
stationary drawer unit can be included.
Dans la configuration avec deux montants,
un des deux montants a une hauteur
de 67 cm et s'accroche au bureau avec un
plateau pouvant être doté d'un top access qui
dépasse de la largeur du plateau
du bureau de 18 cm.
Pour cette configuration, il est possible
d'utiliser le caisson suspendu,
composé de 2 tiroirs et d'un petit tiroir
pour les fournitures de bureau.
Prevista la versione con
perimetro del piano bordato in
ABS forte spessore,
con bordo olmo in corrispondenza
della fascia olmo e bordo in Primofiore
in corrispondenza della fascia
Primofiore.
Is also available the desk solution with
a desk top edged with high thick ABS
profile elm finish matching the elm strip
edged with Primofiore finish at the
Primofiore finish strip level.
Une version est prévue avec
le pourtour du plateau bordé en ABS
de forte épaisseur,
un bord en orme au niveau de la bande
en orme et unbord en Primofiore au
niveau de la bande Primofiore.
74 95 Athos Riassuntivo 2015_05 R8_Layout 1 12/06/15 10:50 Pagina 79
Il piano della scrivania
ha una fascia ‘sottomano’
in Primofiore
che si ‘combina’ nella
parte finale della
profondità del piano
con il nobilitato Olmo.
Tra i due diversi materiali
del piano è inserito un
profilo estetico in
alluminio finitura Brill.
The desk top has a
combined Primofiore
finish desk pad
at the final section
of the depth of the top
_ with elm laminate finish.
An aluminium Brill finish
profile is inserted
between the two
different finishes
used for the desk top.
Le plateau du bureau a
une bande de «sous-main»
en Primofiore qui
se combine, dans la
partie finale de la
profondeur du plateau,
avec un mélaminé
en orme.
Un profil esthétique en
aluminium, finition Brill,
est intégré entre les
deux différentes matières.
Previste per la scrivania
due diverse configurazioni,
con 2 due spalle o con
allungo laterale,
entrambe accessoriabili
con top access.
Desks are available in two
different configurations,
with end panel or side extension,
both can be equipped
with top access.
Deux différentes
configurations sont prévues
pour le bureau,
avec 2 montants ou avec
extension latérale,
chacune des deux
pouvant être munie
d'un top access.
202
