Eccellenza italiana
Sono un pavimento in legno. Ho una storia che parte da lontano, da una famiglia con
radici profonde nella tradizione della lavorazione artigianale che nasce dalla passione
per il legno, dall’amore per la natura e dal desiderio di continuare a creare ogni giorno
prodotti che sono sinonimo di bellezza. Non solo Made in Italy, ma 100% Made in Italy.
Un’eccellenza fatta di ricerca, progettazione, manualità e profonda conoscenza della
materia prima, a cui si unisce la garanzia costante che ogni fase della mia produzione viene
eseguita totalmente in Italia da maestranze specializzate che da decenni custodiscono i
segreti di un mestiere negli anni trasformato in arte.
Italian excellence
I am a wood floor. My story began a long time ago, with a family deeply rooted in traditional
craftsmanship, boosted by a passion for wood, a love of nature and a desire to continue
creating products synonymous with beauty every day. Not just Made in Italy, 100% Made
in Italy. Excellence embraces research, design, manual skills and vast knowledge of raw
materials, and a guarantee that every stage of my production is carried out entirely in Italy
by skilled craftsmen who for many years have held the secrets of a trade that has become
an art.
La mia famiglia ha radici profonde
My family roots go deep
Wood flooring
La mia storia,
fra tradizione e futuro
My story,
tradition and future
13
