p. 2
La mia famiglia
ha radici profonde
My family roots
go deep
p. 18
Agenda 2030
e Bilancio di Sostenibilità
Agenda 2030 and
Sustainability Report
p. 33
Assi del Cansiglio
Parquet prefinito a 3 strati
Prefinished three-layer
planking
p. 5
Di generazione
in generazione
Handed down
through generations
p. 20
Sono legno
I am wood
p. 23
Vivere a contatto
con il legno
Living in contact
with wood
p. 49
Tavole del Piave
Parquet prefinito a 3 strati
Prefinished three-layer
planking
p. 6
Fondersi
con la natura
Merging
with nature
p. 9
In perfetta
armonia
In perfect
harmony
p. 24
Nobile e resistente
Noble and tough
p. 26
Il processo
di trasformazione
Transformation
process
p. 65
Legni del Doge
Parquet prefinito a 2 strati
Prefinished two-layer
planking
p. 13
Sono un prodotto
a impatto zero
I am a zero-impact
product
p. 88
Sono facile da pulire
I am easily cleaned
p. 95
Il tuo compagno
di avventure
Your comrade
in adventure
p. 10
Sono natura
I am nature
p. 84
Per l’ambiente, per la tua
salute, per la tua casa
Friendly to the environment,
your health and your home
p. 92
Mi prendo cura di te
I take care of you
p. 100
Per tutte le occasioni
For all occasions
p. 91
Sono vita
I am life
p. 96
Un amore che
dura nel tempo
An everlasting
love
p. 99
Sarò il tuo
pavimento
I wil be
your floor
p. 14
Gestione forestale
per la ricrescita
Sustainable forest
management for growth
p. 17
Economia circolare
Circular economy
ITLAS.
Il legno, la tua casa
Innovazione, rispetto per l'ambiente e attenzione alla comunità di
appartenenza sono da sempre alla base del progetto di ITLAS. L'azienda,
che da molti anni ha intrapreso la strada della sostenibilità rendicontandola
nel report annuale, è Società Benefit. I valori sono stati messi al centro
del proprio essere e fare impresa: ITLAS ha scelto di impegnarsi verso
standard più elevati di scopo, responsabilità e trasparenza, generando
valore condiviso oltre che profitto, impegnandosi a considerare l'impatto
dell'azienda sulla società e l'ambiente per creare valore sostenibile per
un lungo periodo per tutti i propri portatori d'interesse e comunicando
ogni anno i risultati raggiunti e gli impegni futuri.
Innovation, respect for the environment and for the community it
belongs to, have always been at the core of ITLAS’ project. The
company, which many years ago undertook the road to sustainability
(as related in its yearly Sustainability Report) is now a Benefit Society.
Values have been put at the core of its being and of its way of doing
business: ITLAS chose to devote itself to more elevated standards of
goals, responsibility and transparency, so as to generate shared value
beside profit. It committed to think about the impact of the company on
the society and the environment, in order to create a sustainable value
in the long run for all the stakeholders, communicating each year the
results and the future commitments.
Il nostro progetto, uno stile di vita
Our project, a way of life
Pavimenti in legno
1
