ASSITO PREFINITO A 3 STRATI
È un prodotto esclusivo, grazie alla sua
provenienza certificata. E’ un assito in
legno di faggio, lavorato in maniera arti-
gianale con finiture di pregio. Il prodotto
è trattato con vernici naturali all’acqua e
presentato sul mercato in otto diverse fi-
niture, ciascuna elaborata con interventi
di carattere strutturale tale da garantire un
risultato unico e decisamente caratteristi-
co dell’ambiente di provenienza del legno:
la Foresta del Cansiglio. Oltre alla rinobili-
tazione di un legno che un tempo veniva
posato nelle pavimentazioni di abitazioni
famose e che poi ha vissuto un lungo pe-
riodo di anonimato, con il progetto “Assi
del Cansiglio” Itlas si è impegnata a dare
risposte sempre più concrete alla gestio-
ne forestale sostenibile, alla tracciabilità di
un prodotto certificato totalmente italiano,
producendo un pavimento a chilometro
zero, autoctono e salutare.
PREFINISHED THREE-LAYER PLANKING
It’s an exclusive product, thanks to its cer-
tified prove- nance. It’s a planking made
of beech wood, handcrafted with pre-
cious finishes. The product is treated with
natural water-based varnish and offered
on the market in eight different finishes,
each presenting structural work which can
guarantee a unique result, decidedly char-
acteristic of the environment from which
the wood comes: the Cansi- glio Forest. In
addition to the re-ennoblement of a wood
that in the past was found on the floors of
famous houses and which has then lived
a long period of anonymity, with the “Assi
del Cansiglio” project Itlas has committed
itself to giving more and more concrete
answers to sustaina- ble forest manage-
ment and traceability of a totally Italian,
certified product, producing a local, au-
tochthonous and healthy floor.
Assi del Cansiglio
228
ASSITO PREFINITO A 3 STRATI
Di grandi dimensioni, questo assito è de-
stinato a pavimenti, controsoffitti e rivesti-
menti. Lo strato in vista è in legno nobile,
la controfaccia di bilanciamento in legno
massiccio di abete e l’anima centrale in
compensato di betulla con minimo cinque
strati posizionati in modo ortogonale agli
altri strati: il tutto per una stabilità estre-
ma. La profilatura è costituita da una mi-
schiatura a denti di seghetto sui quattro
lati, con spigoli bisellati per evidenziare la
caratteristica della plancia. Le Tavole del
Piave vengono realizzate in diverse specie
legnose e finiture.
PREFINISHED THREE-LAYER PLANKING
Large-sized planking destined to floors,
false ceilings and panelling. The visible
layer is in noble wood, while the balancing
counter-face is made of fir hardwood and
the core is birch plywood, with a minimum
of five layers, positioned orthogonally to
the other layers: this is all for extreme sta-
bility. The profiling is made of sawtooth
tapping on the four sides, with bevelled
angles to highlight the plank’s character-
istics. Tavole del Piave are produced in dif-
ferent wood species and finishes.
Tavole del Piave
itlas.it
16-0425_P&W 2016_interno.indd 228
11/03/16 17:25
16-0425_P&W 2016_interno.indd 225
11/03/16 17:24
I nostri prodotti
Our products
PARQUET PREFINITO A 2 STRATI
È composto da un’essenza nobile in legno
massiccio e da un supporto in multistrato
di betulla con incastri calibrati maschio-
femmina sui quattro lati. Anche i Legni del
Doge vengono realizzati in diverse specie
legnose e finiture.
PREFINISHED TWO-LAYER PLANKING
It’s composed of a hardwood noble es-
sence and a birch multi-layer support with
calibrated tongue-and-groove joints on
the four sides. Even Legni del Doge are
produced in different wood species and
finishes.
Legni del Doge
RIVESTIMENTO
5 MILLIMETRI è un rivestimento in legno
innovativo e veloce. Sottile come se fosse
proprio una seconda pelle, è un prodotto
studiato da Itlas per rispondere a tutte le
esigenze di ristrutturazione e di trasfor-
mazione di ambienti e arredamento. Può
essere applicato su qualsiasi superficie
preesistente. Gli elementi sono dotati di
incastro maschio-femmina per facilitare
ulteriormente la messa in opera. In legno
massello di rovere e compensato di be-
tulla in diverse finiture a base d’acqua, il
prodotto è ideale soprattutto in quelle si-
tuazioni di riqualificazione edilizia in cui si
voglia ottenere un sensibile miglioramento
dell’efficienza energetica dell’edificio con
sistemi di riscaldamento radiante.
PREFINISHED SOLID COATED
Five millimetres of noble French oak wood,
in nine fashionable finishes and planks of
different sizes to co- ver any surface. A
practical product which is easy to apply,
and able to respond to an ever more de-
manding market, at the same time main-
taining all the features and the peculiarity
of Itlas quality products.
PAVIMENTO PREFINITO A 2 STRATI
TOTALMENTE IN LEGNO DI ROVERE.
Il primo strato (formato da 4 millimetri di
legno nobile pregiato) e il secondo strato
(formato da un supporto in legno massic-
cio di rovere) sono incollati fra loro con col-
la vinilica in classe D3. Il prodotto, che pre-
senta una grande naturalezza d’insieme,
viene proposto in formati medio-piccoli.
PREFINISHED TWO-LAYER FLOOR
COMPLETELY IN OAK WOOD.
The first layer (4 millimetres of precious no-
ble wood) and second layer (a support in
solid oak wood) are glued to each other
with class D3 vinyl adhesive. The product,
which looks very natural, is offered in small
and medium size.
5 millimetri
100% Rovere
16-0425_P&W 2016_interno.indd 229
11/03/16 17:25
224
itlas.it
16-0425_P&W 2016_interno.indd 224
11/03/16 17:24
