52
53
Your comrade
in adventure.
Il tuo compagno
di avventure.
vitalife
Vicino a te
Un pavimento in legno è
per sempre. È compagno
di avventure, di storie, di
vita. Da quando nasci a
quando cresci, sa essere
una presenza costante
e fedele nelle fasi più
importanti e significative.
Ecco perché la scelta di
un pavimento in legno
è legata alla sua qualità:
la scelta della materia prima
e delle sua provenienza, il
modo in cui viene prodotto,
i materiali utilizzati per la
sua realizzazione sono punti
essenziali che concorrono
a far sì che il pavimento in
legno sia un compagno di
avventure sicuro, affidabile
e bello.
Close to you
A wood floor is forever.
It is a comrade in adventures,
stories and life. From the
moment you are born to
your adulthood it is constant
and faithful at the most
important, significant stages.
That’s why choosing a
wood floor is based on
quality: the choice of raw
materials and their origins,
the way it is manufactured
and the materials used
in making it are essential
elements that come together
to make your wood floor a
safe, reliable and beautiful
comrade in adventure.
Itlas
